1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ukubilisha ifipe fyenu nangu icishibilo apa ukulanshanya na ww.Imisango.pamo ilelo 2 00:01:14,011 --> 00:01:16,882 - Mwapoleni?/i> - Dena Ana, pa muputule walenga 15. 3 00:01:17,223 --> 00:01:18,136 Ishina lyenu?/i> 4 00:01:18,349 --> 00:01:21,386 Icipe ca Clana. Atile ali no kunbika pa mulongo. 5 00:01:35,783 --> 00:01:38,951 Kuti mwaingilamo. Iciputulwa ca mulimo cili ku kulyo./i> 6 00:02:15,740 --> 00:02:19,275 Mwapoleni, ndi no bulanda nga nshi, Nalilubile umupwilapo ukusontwa kwesu. 7 00:02:19,493 --> 00:02:22,745 - Natontonkenye ukuti takwali umbi uwaleisa. - Bushe nali no kwita? 8 00:02:23,122 --> 00:02:25,613 Awe, mu cine cine ndelanshanya umuntu umbi uwa munyina nomba. 9 00:02:25,833 --> 00:02:26,912 Na mona. 10 00:02:29,712 --> 00:02:31,456 Bushe kuti mwalolela inshita? 11 00:02:34,175 --> 00:02:35,290 Mukwai, iseni. 12 00:02:40,723 --> 00:02:42,799 Lindilila pano, nkakuita nomba line. 13 00:02:46,395 --> 00:02:49,646 Mutwelele, Caya. Mwalelanda pa nshila yenu. 14 00:02:49,857 --> 00:02:52,941 Ee, ndasakamana fye abana . ukufika ku myaka itatu. 15 00:02:53,152 --> 00:02:57,198 Ubwaice bwa kubalilapo bwalicindama nga nshi, ni nshita ya kupanga imishila. 16 00:02:57,448 --> 00:02:59,654 - Lyena ndaya pa ntanshi. - Na mona. 17 00:02:59,867 --> 00:03:01,113 Lelo mwisakamana. 18 00:03:01,285 --> 00:03:04,654 Banyina ba mibele ya kubalilapo ilingi line umfwa uwacingililwa. 19 00:03:05,456 --> 00:03:06,453 Nalishiba ifiputulwa fyonse, 20 00:03:06,624 --> 00:03:09,459 ifyo fyaba fye bwino ne fyo fishili. 21 00:03:11,170 --> 00:03:14,207 Bushe uli bwino, a’m? Bushe kuti naita umulume wenu? 22 00:03:14,423 --> 00:03:17,425 Awe, cali fye ica kusekesha. Capwa. 23 00:03:18,636 --> 00:03:21,257 Kanshi Caida, Nalikwata ifyebo fya kulanshanya. 24 00:03:21,514 --> 00:03:25,809 Nkatontonkanya pa lwa kukansana kwenu kabili nkabwelela kuli imwe. 25 00:03:26,060 --> 00:03:29,678 Elenganyeni bwino bwino. Ico e mutengo wa nomba uwa mu cifulo ca kushitishamo. 26 00:03:30,481 --> 00:03:33,150 Mube bwino akasuba kabili bwino kuli imwe. 27 00:03:36,946 --> 00:03:38,025 Natotela. 28 00:03:41,158 --> 00:03:43,649 Ici cilanda pano . mwasambilile nga nacisungu, te fyo? 29 00:03:44,745 --> 00:03:46,620 Ico cili bwino, kuli Santa Luza. 30 00:03:47,164 --> 00:03:48,872 Bushe mwapwishishe digiri yenu? 31 00:03:49,083 --> 00:03:51,836 Awe, nshakwete amaka. Ifintu fyalyafya. 32 00:03:52,044 --> 00:03:54,998 Nali no kwiminina. Lelo ndefwaya ukucipwisha pa numa. 33 00:03:56,632 --> 00:04:00,250 Na kabili mwalesakamana abana . pa sukulu limo. 34 00:04:00,469 --> 00:04:03,838 - Bushe mwatemwa abana? - Nasumina. Nani uushicita? 35 00:04:06,434 --> 00:04:08,723 - Bushe muli na fimo? - Awe, ndeikala fye eka. 36 00:04:09,061 --> 00:04:10,058 Cine. 37 00:04:10,521 --> 00:04:13,689 Tamuli na fyonse ifya kukumanya nga muntu wa bana, te fyo? 38 00:04:13,899 --> 00:04:16,604 Tandicitile, lelo nalisakamene . nyinakulu 39 00:04:16,861 --> 00:04:18,605 pa myaka cinelubali, ukufika na lintu afwile. 40 00:04:21,991 --> 00:04:23,023 EE. 41 00:04:23,659 --> 00:04:28,037 Ukukutika, Clara, Nalefwaya umuntu uwingalala pano, 42 00:04:28,289 --> 00:04:31,077 ku kunjafwa pa lwa mulimo wa pa ng’anda, . ifya kulya... 43 00:04:31,584 --> 00:04:33,459 Bushe te kuti mufwaye umwana wa bana? 44 00:04:35,087 --> 00:04:36,583 Nali, lelo... 45 00:04:37,089 --> 00:04:39,545 Nangu fye ni lintu umwana afyalwa, 46 00:04:39,800 --> 00:04:42,375 Nkakabila ukwafwilisha ku mulimo wa pa ng’anda. 47 00:04:42,720 --> 00:04:45,591 Teti nsakama ya cifulo nga ici eka. 48 00:04:46,265 --> 00:04:48,389 Ee... calicindama nga nshi. 49 00:04:51,312 --> 00:04:55,013 Lelo ilyo watendeka ukusakamana umwana . 50 00:04:55,232 --> 00:04:58,068 Nakulakwata umuntu umo ukushimikilako imwe umulimo. 51 00:05:01,781 --> 00:05:03,406 OK lyena Pano... 52 00:05:03,783 --> 00:05:06,487 mwilanda pa manambala ya foni ya fishinka fyenu. 53 00:05:06,702 --> 00:05:07,948 Bushe kuti mwabapeela kuli ine? 54 00:05:08,162 --> 00:05:10,701 Nshakwata pali ine. Bushe kuti nacita ifyo pa numa? 55 00:05:11,123 --> 00:05:13,283 - Takuli nangu umo? - Awe. 56 00:05:16,420 --> 00:05:18,295 Awe... Mu cine cine... 57 00:05:18,965 --> 00:05:21,290 Nalikwata Dona Amélia. 58 00:05:22,343 --> 00:05:24,253 Umwanakashi uo nasakamene. 59 00:05:24,470 --> 00:05:25,549 Ico cikacita. 60 00:05:27,848 --> 00:05:29,260 Dona Amélia. 61 00:05:29,600 --> 00:05:30,798 Kabiye. 62 00:05:31,185 --> 00:05:32,513 Ica bubili, icasano... 63 00:05:33,521 --> 00:05:34,980 cinelubali, cinekonsekonse... 64 00:05:35,815 --> 00:05:37,357 cinelubali, 9... 65 00:05:38,025 --> 00:05:39,437 babili, bane. 66 00:05:43,030 --> 00:05:45,439 Ilingi line tali ku ng’anda pali iyi nshita ya bushiku. 67 00:05:52,748 --> 00:05:54,824 Muli shani. Dona Amélia? 68 00:05:56,419 --> 00:05:57,877 Mwapoleni,. 69 00:05:58,546 --> 00:06:02,129 Ishina lyandi ilya Ana, ndi pano na Clara... Icipe ca Clana. 70 00:06:02,341 --> 00:06:06,090 Namulanshanya pa ncito kanshi ndececeta ifyo alelanda. 71 00:06:06,470 --> 00:06:08,178 Bushe alimusakamene? 72 00:06:15,896 --> 00:06:18,387 Aleipusha apo ukutungulula kwakwe ukwa kutali kuli. 73 00:06:19,066 --> 00:06:21,985 Cifwile ukuba mwi samba lya cipuna. 74 00:06:22,653 --> 00:06:24,361 Lyonse alaipoosa kulya. 75 00:06:24,739 --> 00:06:25,937 Atile ni... 76 00:06:30,745 --> 00:06:34,078 EE. Nkamupeela ubukombe bwenu. 77 00:06:34,290 --> 00:06:37,244 Twatotela pali aya mashiwi. Shalapo. 78 00:06:40,921 --> 00:06:44,255 Alefwaya ukuti muye kulya . ukulipila indalama sha kusonkela. 79 00:06:50,514 --> 00:06:53,552 Njelelako. Ni mpanga yandi. 80 00:06:54,226 --> 00:06:57,928 Lelo ndi na fimbi ifya kulanga. Kuti nabapeela kuli imwe pa numa, . 81 00:06:58,314 --> 00:06:59,939 nga mulefwaya. 82 00:07:03,194 --> 00:07:04,226 Clara... 83 00:07:05,446 --> 00:07:07,321 Nalitemwa nga nshi, lelo... 84 00:07:08,115 --> 00:07:11,367 Icintu ca kuti, tauleisa ukupitila mu cilonganino nga... 85 00:07:21,837 --> 00:07:23,214 Ukupema kwa mu kati. 86 00:07:24,590 --> 00:07:26,500 Ukuputula panono nga nshi. 87 00:07:28,552 --> 00:07:29,834 Ico cili bwino. 88 00:07:31,430 --> 00:07:32,676 Ico eco. 89 00:07:35,977 --> 00:07:38,385 Ukuputula panono nga nshi. 90 00:07:38,646 --> 00:07:39,844 Cilya cisuma. 91 00:07:46,654 --> 00:07:48,030 Bushe muleumfwa bwino? 92 00:07:51,158 --> 00:07:52,155 Ninebo. 93 00:07:53,953 --> 00:07:55,199 Natotela. 94 00:08:01,502 --> 00:08:02,830 Naleya nomba. 95 00:08:06,716 --> 00:08:07,831 Clara... 96 00:08:14,098 --> 00:08:15,593 Bushe kuti mwapika? 97 00:08:15,891 --> 00:08:18,098 Iciputulwa ca TV cili pano. 98 00:08:18,269 --> 00:08:21,555 Icipinda candi ica kulaalamo cali pa mpela ya cikuulwa. Kuli icipinda ca kusambilamo. 99 00:08:22,106 --> 00:08:24,431 Ici e muputule wa kulaalamo uwa mwana. 100 00:08:24,609 --> 00:08:26,898 Na nomba tacili icaiteyanya. 101 00:08:27,278 --> 00:08:28,939 Ici cifwile ukukakilwa. 102 00:08:29,322 --> 00:08:31,314 Ici cipao tacabikwe pamo. 103 00:08:32,158 --> 00:08:33,616 Ni cimfulunganya. 104 00:08:35,828 --> 00:08:37,536 Pali ifintu fyonse mu cifulo. 105 00:08:51,218 --> 00:08:53,259 Tanjishiba ici ciunda. 106 00:08:53,638 --> 00:08:54,884 Ca kale. 107 00:08:58,017 --> 00:08:59,393 Cawama. 108 00:09:02,355 --> 00:09:03,517 Ni. 109 00:09:07,902 --> 00:09:10,772 Cali ca kwa tatakulu, e lyo batata bali, nomba nine. 110 00:09:10,988 --> 00:09:13,397 Nalipapile ukuti ici cintu cicili cilebomba. 111 00:09:25,044 --> 00:09:29,042 Buulile, ndefwaya umuntu uwingankwafwa ubushiku bonse, 112 00:09:29,215 --> 00:09:32,418 umuntu uwa mano, Napata ukulandapo. 113 00:09:36,180 --> 00:09:38,719 Bushe kuti twaya ku muputule wa kwipikilamo kabili ukulanshanya pa ndalama? 114 00:09:55,074 --> 00:09:59,867 INSHILA TAFISHIBA 115 00:10:12,425 --> 00:10:13,801 Ubwishibilo bwa bushiku bwa ku ntanshi./i> 116 00:10:14,010 --> 00:10:15,967 Imisango ya mfula iya kunse ya 117 00:10:16,304 --> 00:10:19,056 Ine kuli ine ica kupapa 118 00:10:21,225 --> 00:10:24,309 Lelo ukukuma ku bapiina 119 00:10:26,814 --> 00:10:28,890 Ukucimfya imfula 120 00:10:29,775 --> 00:10:31,436 Ico cipona nga nshi 121 00:10:31,652 --> 00:10:34,191 Kabili asansabika mu bwafya bwakwe 122 00:10:36,240 --> 00:10:39,028 Ukupanga amatololo pa nshi 123 00:10:39,493 --> 00:10:41,119 Ukubuuka, Tembolo! 124 00:11:05,519 --> 00:11:09,766 Nga mu kasuba kapitile pali 125 00:11:10,316 --> 00:11:13,899 Nakaana umunyinane ukwafwa 126 00:11:14,904 --> 00:11:18,403 Bushe kuti natemwa shani nomba?/i> 127 00:11:19,742 --> 00:11:21,284 Cungulopo mukwai. 128 00:11:21,661 --> 00:11:22,942 Dona Amélia, 129 00:11:23,162 --> 00:11:24,490 Nalekabila ifya kufwala fyandi ku numa. 130 00:11:24,705 --> 00:11:26,580 Kuti mwafitwala. 131 00:11:26,958 --> 00:11:30,125 Nga mwanlipila kabili mumpeele amaka yandi aya kutali. 132 00:11:30,544 --> 00:11:32,170 Nalipokele incito. 133 00:11:34,840 --> 00:11:35,588 Takuli ukushinguluka pano. 134 00:11:35,841 --> 00:11:37,300 Ukupalamina ku kati ka musumba. 135 00:11:38,260 --> 00:11:42,507 Nkalipila iciputulwa ca ndalama sha kusonkela mailo, kabili icashala pa 15. 136 00:11:43,182 --> 00:11:45,591 Kapitao wandi anfwaya . ukutendeka pa muku umo, 137 00:11:46,269 --> 00:11:48,060 kanshi alinjitile bwangu bwangu. 138 00:11:49,063 --> 00:11:52,895 Cisuma... Lekeni tumone nga ca kuti mwakwanisha ukusunga uyu mulimo. 139 00:11:53,150 --> 00:11:55,310 Tamuli no kwikalapo ukuli konse. 140 00:12:04,996 --> 00:12:06,538 OK, Clara. 141 00:12:07,123 --> 00:12:08,700 Kuti mwafwala ifya kufwala fyenu. 142 00:12:09,583 --> 00:12:13,712 Lelo umuputule wa pa nshi ulashala . ukufika lintu mwalipila ifyo muli ne nkongole. 143 00:12:14,005 --> 00:12:15,001 Ukupangana. 144 00:12:21,929 --> 00:12:23,092 Oh Ubulondo... 145 00:12:23,306 --> 00:12:26,473 nshasanga umutende wa muntontonkanya 146 00:12:35,484 --> 00:12:36,813 Don Ana? 147 00:13:46,097 --> 00:13:49,798 Nali no kupika icintu icisuma, lelo mwaishile fye umunani wa nama. 148 00:13:49,976 --> 00:13:52,135 Nakulamupeela khadi lyandi ilya nkongole na PIN. 149 00:13:52,395 --> 00:13:54,601 Cisuma nga ca kuti mwacita ifya kushita. 150 00:13:57,650 --> 00:13:58,314 Cinshi? 151 00:13:59,277 --> 00:14:00,392 Cilifye bwino. 152 00:14:01,279 --> 00:14:03,153 Nakulacita ifya kushita. 153 00:14:07,785 --> 00:14:09,363 Iciputulwa cikalamba... 154 00:14:09,912 --> 00:14:13,032 Ni supuni ya muto. Bushe kuti mwatemwa supuni? 155 00:14:27,096 --> 00:14:28,424 Bushe mwalishiba pa lwa mibele isuma? 156 00:14:30,182 --> 00:14:31,464 Wapilibula cinshi? 157 00:14:32,351 --> 00:14:33,846 Pa mulandu wa supuni? 158 00:14:34,437 --> 00:14:37,391 Bamayo balinpatikisha ukucita isambililo pa lwa mibele isuma. 159 00:14:37,607 --> 00:14:39,314 Ukupwisha kwa banakashi. 160 00:14:39,984 --> 00:14:44,314 Ici cimo ica kucita cali . pa lwa kuba ne supu ukwabula ukufuuta. 161 00:14:47,033 --> 00:14:49,868 Kwaliko na cimbi cimo . pa lwa kulungika imibele yenu. 162 00:14:50,119 --> 00:14:53,868 Kasambilisha atulengele . ukubika ibuuku pa mitwe yesu... 163 00:14:54,707 --> 00:14:56,083 ukumona nga... 164 00:15:06,135 --> 00:15:08,923 Twali no kubika ibuuku pa mitwe yesu . kabili ukwenda. 165 00:15:31,160 --> 00:15:33,485 Moneni, tacabombele icine cine. 166 00:15:38,334 --> 00:15:40,410 Ukupilibula icifulo ca mulilo, te fyo? 167 00:15:51,639 --> 00:15:53,430 Ukuuma fye batani lya katapa-katapa. 168 00:16:04,360 --> 00:16:05,641 Musendame bwino. 169 00:16:33,097 --> 00:16:35,007 Ifyo ni mfyo sha iko. 170 00:16:37,977 --> 00:16:40,017 Kabili ici e musana wa iko icinono. 171 00:16:45,067 --> 00:16:46,444 Ilinso. 172 00:16:46,652 --> 00:16:47,934 Umona. 173 00:16:48,696 --> 00:16:49,942 Umulomo uunono. 174 00:16:55,328 --> 00:16:57,036 Cali fye ukubokota panono. 175 00:16:59,915 --> 00:17:01,623 Bushe mulefwaya ukwishiba ukulalana kwa iko? 176 00:17:03,961 --> 00:17:05,290 Nshinshibe. 177 00:17:07,381 --> 00:17:08,840 OK, kabiyeni pali ilya nshita. 178 00:17:10,968 --> 00:17:12,214 Mwamona ifyo? 179 00:17:14,639 --> 00:17:15,754 Ni mulumendo. 180 00:17:21,145 --> 00:17:24,147 Ukufina kwakwe kuli mupepi na 15 181 00:17:24,357 --> 00:17:26,931 kabili ukubutuka kwakwe ukwa mutima ni 150. 182 00:17:28,611 --> 00:17:30,770 - Bushe ali uwalinga? - Ee. 183 00:17:31,364 --> 00:17:34,483 Pa milungu 20, ali na pa muulu wa citabo ca kulema. 184 00:17:36,410 --> 00:17:39,199 Kabili ukupopomenwa uko mwakwete . bali fye bwino. 185 00:17:39,455 --> 00:17:41,448 Ni mubili obe ukuiteyanya. 186 00:17:49,799 --> 00:17:53,381 Imiti ya Kuyumisha iya Ndalama, icaibela nga imwe./i> 187 00:17:54,845 --> 00:17:57,965 - Bushe kuti nacipilibula? - Ee, mu nshiku 30. 188 00:18:02,645 --> 00:18:04,804 Nacimwene ilyo mwaesha. Ici cilakulinga. 189 00:18:05,022 --> 00:18:06,600 Ni lilali mukakwata mufiita? 190 00:18:06,857 --> 00:18:07,973 Tarsi? 191 00:18:10,069 --> 00:18:12,774 Trisila! Tanaishibe ukuti wali mu São Pauo! 192 00:18:13,155 --> 00:18:14,188 Hi, Ana. 193 00:18:17,076 --> 00:18:19,745 - Natotela. - Mwaiseni. Tukamonana. 194 00:18:24,083 --> 00:18:26,159 - Nkabapoka. - Cisuma. 195 00:18:26,460 --> 00:18:30,079 Bikeni insapato shandi isha kale mu kabokoshi. Nakulasunga abapya. 196 00:18:30,798 --> 00:18:32,080 - Bushe balimulinga? - Emukwai. 197 00:18:33,592 --> 00:18:35,503 Ukulipila nelyo ukukanakonka? 198 00:18:35,678 --> 00:18:36,876 Inkongole. 199 00:18:41,309 --> 00:18:43,266 Ici cilanda ukuti "ukulipila kwacepeleko". 200 00:18:43,603 --> 00:18:45,228 Bushe kuti naesha na kabili? 201 00:18:47,940 --> 00:18:49,269 Bomfyeni uyu umo. 202 00:18:55,072 --> 00:18:56,698 Bali bwino insapato. 203 00:19:09,128 --> 00:19:11,999 Icifulo calenga 8. Ukuya panshi./i> 204 00:20:25,121 --> 00:20:26,319 Helara Clara! 205 00:20:27,039 --> 00:20:28,202 Mwali kulya? 206 00:20:28,416 --> 00:20:29,874 Beer, Ana Ana? 207 00:20:31,210 --> 00:20:32,586 Cawama ku mukaka wandi. 208 00:20:32,837 --> 00:20:34,249 Tacili cilya cimo. 209 00:20:36,299 --> 00:20:38,754 Hee, ukutonta! 210 00:20:39,135 --> 00:20:39,882 Isa kuno. 211 00:20:40,428 --> 00:20:41,590 Mube ne ca kunwa na ine. 212 00:20:41,762 --> 00:20:44,800 Katungulula wa condo aitile. Tamulipilile indalama. 213 00:20:45,683 --> 00:20:47,309 Bushe ico ni T-rrt ipya? 214 00:20:47,852 --> 00:20:50,094 Ee, nalishitile pa cifulo ca kushitishamo ifipe. 215 00:20:50,605 --> 00:20:51,720 Cawama. 216 00:20:56,110 --> 00:20:58,234 Umo aitile pa nshita ya kulanshanya. 217 00:20:58,863 --> 00:21:01,402 Ukusosa ukuti kuli no kuya . ukuba ukulongana kwa bakwata. 218 00:21:04,368 --> 00:21:06,492 Mulete na ine, Clara. Iseni! 219 00:21:06,704 --> 00:21:08,448 Ni bushiku bwa kufyalwa kwandi! 220 00:21:10,541 --> 00:21:11,657 Ilelo? 221 00:21:13,085 --> 00:21:14,663 Amakumi yabili na cinekonsekonse. 222 00:21:17,131 --> 00:21:19,884 Ukubwelela kwandi ukwa Satuns kwapwa! 223 00:21:20,301 --> 00:21:21,417 Ing’anda! 224 00:21:21,636 --> 00:21:23,178 Kabiyeni, mube na ici. 225 00:21:27,725 --> 00:21:28,923 Umo fye. 226 00:21:37,276 --> 00:21:39,946 Ukutumpa ku bushiku bwa kufyalwa kwenu, Don Ana. 227 00:21:40,112 --> 00:21:41,773 Natasha, Dona Clara. 228 00:21:50,289 --> 00:21:52,164 Bushe ico cili pa mpanga yenu? 229 00:21:52,375 --> 00:21:53,870 Ici? Emukwai. 230 00:21:55,711 --> 00:21:56,957 Ico ni Pagode. 231 00:21:59,298 --> 00:22:00,876 Iciputulwa candi icinono. 232 00:22:02,426 --> 00:22:04,502 Ameso ya nama yaliwama nga nshi. 233 00:22:07,056 --> 00:22:08,966 Cilemoneka kwati baletontonkanya. 234 00:22:09,600 --> 00:22:11,890 Bushe caliba inshita itali apo wali uwa kulekelesha kulya? 235 00:22:15,064 --> 00:22:17,852 Nafumine kuno mu January. 236 00:22:20,778 --> 00:22:22,605 Bushe mulecipusha? 237 00:22:26,867 --> 00:22:28,196 Cinshi calubana? 238 00:22:30,913 --> 00:22:32,906 Tatulanda na kabili. 239 00:22:33,541 --> 00:22:36,329 Mu cine cine, batata baputula ifibusa na ine. 240 00:22:37,628 --> 00:22:41,164 Tapali uwantumine imbila ilelo nangu ukuitwa. 241 00:22:43,384 --> 00:22:46,504 Nalitumine bamunyinane, takwali uwaswike. 242 00:22:47,888 --> 00:22:49,087 Mulandu nshi? 243 00:22:51,309 --> 00:22:53,016 Icintu cimo ica buwelewele. 244 00:22:54,812 --> 00:22:57,814 Nali no kuupa uno mwaka. Mu Mupashi. 245 00:22:58,608 --> 00:22:59,984 Lilya... 246 00:23:00,735 --> 00:23:04,187 ici calicitike, . Batata baile mu kufulwa 247 00:23:04,405 --> 00:23:06,031 kabili antwala pano . 248 00:23:06,949 --> 00:23:08,610 kanshi nali no kucifumyapo. 249 00:23:09,285 --> 00:23:10,993 Lelo nshacitile fyo. 250 00:23:11,329 --> 00:23:13,037 Tanjishiba, te kuti ncite. 251 00:23:13,706 --> 00:23:15,165 Nali fye na maka ya kucita. 252 00:23:18,085 --> 00:23:20,042 Tandecipokelela. 253 00:23:20,504 --> 00:23:22,000 Umulumendo talefwaya? 254 00:23:22,214 --> 00:23:25,334 Awe, wishi te Aécia, umukashi wandi. 255 00:23:25,635 --> 00:23:27,011 Iciputulwa ca ndalama. 256 00:23:30,181 --> 00:23:32,423 Ilyo namwebele ukuti te kuti ncite, . 257 00:23:34,185 --> 00:23:37,353 alembele ilyashi, . mubike pa Intaneti. 258 00:23:38,981 --> 00:23:40,523 Moron! 259 00:23:41,275 --> 00:23:43,150 "Caya" yalembwa na "C"! 260 00:23:45,655 --> 00:23:48,359 Lyena nshakwete umulandu . ukubwelela kulya. 261 00:23:49,033 --> 00:23:50,741 E ico napingwilepo ukwikala pano. 262 00:23:53,037 --> 00:23:56,205 Efilyako iyi ng’anda yali mwi shina lyandi. 263 00:23:57,750 --> 00:23:59,743 Lelo taufwile... 264 00:24:01,879 --> 00:24:05,830 ukutontonkanya pa fyo abantu batontonkanya nelyo ukulanda. 265 00:24:06,425 --> 00:24:07,541 Fumyeni. 266 00:24:08,803 --> 00:24:11,294 Lelo batata tabalefwaya . ukunmona na kabili. 267 00:24:11,514 --> 00:24:12,380 Mwaumfwikisha? 268 00:24:15,559 --> 00:24:16,936 Ici cikapita. 269 00:24:20,147 --> 00:24:22,817 Awe, te kuti cibe fyo. Tamwishiba. 270 00:24:23,567 --> 00:24:24,944 Ee, cikacita. 271 00:24:25,528 --> 00:24:27,105 Ico ufwile ukucita fye ni kulolela. 272 00:24:27,863 --> 00:24:29,275 Ibukisheni ubumi bwenu. 273 00:24:33,536 --> 00:24:35,244 Nali no bulanda, Clara. 274 00:24:35,621 --> 00:24:39,749 Ukuimita kulenga ukuti mube abasakamana sana. Batila caliba fye bwino. 275 00:24:41,085 --> 00:24:43,161 Kabili, tapali ica kucita pano. 276 00:24:44,922 --> 00:24:49,003 Nshinshibe... Napamo ndefilwa fye ukuba Pagode mu cine cine. 277 00:24:51,429 --> 00:24:54,133 Na o wine afwile ukuncimfya. 278 00:24:59,604 --> 00:25:02,641 Cili bwino ukuba mupepi no muntu uwakutemwa. 279 00:25:08,195 --> 00:25:09,654 Natupokele icikope. 280 00:25:14,201 --> 00:25:15,198 Pano. 281 00:25:19,624 --> 00:25:20,739 Ico eco. 282 00:25:21,250 --> 00:25:22,282 Ukubika pa ntanshi. 283 00:25:36,349 --> 00:25:37,630 Imilungu 28. 284 00:25:38,726 --> 00:25:40,138 Ifintu fyonse fyali bwino. 285 00:25:40,519 --> 00:25:42,809 Ukucincimuka kwenu ukwa mulopa kwalicilapo, nangula. 286 00:25:43,022 --> 00:25:43,722 Clara, 287 00:25:44,106 --> 00:25:46,895 Nalefwaya ukuti mucipimine cila bushiku . 288 00:25:47,234 --> 00:25:48,896 kabili ukucimona fyonse panshi. 289 00:25:49,445 --> 00:25:51,355 Nakulalemba ifya kulya ifipya kuli imwe, Ana. 290 00:25:52,907 --> 00:25:56,573 Cikaba icakosa pa kubala, lelo mukaumfwa bwino pa numa ya nshita. 291 00:25:58,704 --> 00:26:00,745 UKUCINCIMUKA INSHILA 292 00:26:21,143 --> 00:26:22,223 Pano... 293 00:26:32,655 --> 00:26:34,612 Ndetontonkanya ukuti ali pano. 294 00:27:22,663 --> 00:27:24,704 Naletele ici kuli imwe. 295 00:27:26,167 --> 00:27:27,958 "Ilyashi lya Bana"? 296 00:27:29,128 --> 00:27:30,955 Pa kumwafwa ukutontonkanya pali ici. 297 00:27:35,092 --> 00:27:37,548 Bushe mulekabila na fimbi? 298 00:27:40,931 --> 00:27:42,509 Nafuma. 299 00:27:45,686 --> 00:27:48,391 Awe, nkashala pano ukukutika kuli wene. 300 00:27:48,856 --> 00:27:50,980 EE. Musendame bwino. 301 00:27:51,567 --> 00:27:54,106 - Ni kwi muleya? - Kuli bar. 302 00:27:56,155 --> 00:27:57,318 Cine. 303 00:28:00,493 --> 00:28:01,988 Ukupoka foni yenu iya ku minwe. 304 00:28:18,010 --> 00:28:21,463 Bushe umuntu kuti atwala shani umufuko ukalamba nga nshi . kabili te mu kwangufyanya muli ci? 305 00:28:21,639 --> 00:28:22,837 Bushe muli na cimo? 306 00:28:24,558 --> 00:28:26,433 Takuli umufuko nelyo uwapepuka. 307 00:28:28,020 --> 00:28:31,638 Umwanakashi uwafuma ukwabula umufuko? 308 00:28:34,777 --> 00:28:39,024 Bushe kuti naikala panshi, ukwesha no kumfwikisha . ni mpanga nshi iyo wafuma? 309 00:28:40,992 --> 00:28:43,946 João, bushe kuti mwatutwala amabeya yabili? 310 00:28:51,961 --> 00:28:53,953 Ni kwi wafuma? 311 00:28:55,464 --> 00:28:57,090 Ukufuma ukutali... 312 00:28:57,758 --> 00:28:58,956 Gilda. 313 00:29:04,015 --> 00:29:05,841 Bushe twalishibana? 314 00:29:06,309 --> 00:29:07,720 Uli kangalila 315 00:29:07,977 --> 00:29:10,931 pa Miti ya Kusekesha Mall. 316 00:29:11,439 --> 00:29:12,767 Ukucileka! 317 00:29:13,274 --> 00:29:16,442 Uli muntu uwa mu muntontonkanya. Nalipapile! 318 00:29:18,904 --> 00:29:21,146 Mwalubile ukufumya ibaji lyenu. 319 00:29:25,202 --> 00:29:26,828 Fintu cali ica buwelewele! 320 00:29:27,204 --> 00:29:28,533 Nali buwelewele nga nshi. 321 00:29:29,248 --> 00:29:33,294 Nacipata nga nacita ici! Lyonse ndasunga ici cipe. 322 00:29:33,544 --> 00:29:34,707 Cacitwa. 323 00:29:36,047 --> 00:29:39,001 Ngaiwe? Ukubutuka ukufuma kuli shikulu wa ncito yenu? 324 00:29:39,967 --> 00:29:42,292 Tandekabila ukubutuka ukufuma kuli onse. 325 00:29:46,432 --> 00:29:48,259 Uli uwayemba nga nshi. 326 00:29:54,607 --> 00:29:56,232 Ukwisa, Gilda! 327 00:29:56,901 --> 00:29:58,645 Tuli mupepi no kwimba "Ubushiku bwa Kufyalwa Ubwa nsansa". 328 00:30:00,488 --> 00:30:03,406 Nali pano ku kusefya kwa mubomfi. 329 00:30:03,616 --> 00:30:05,158 Nali no kuya kulya. 330 00:30:05,868 --> 00:30:07,992 Lelo ndefwaya ukukutwala pamo. 331 00:30:08,537 --> 00:30:11,326 Ine tekuti. Nafwile ukuya ku ng’anda. 332 00:30:16,003 --> 00:30:18,210 Nangu fye ni kunjeba ishina lyenu. 333 00:30:21,008 --> 00:30:22,254 Clara 334 00:30:45,408 --> 00:30:46,440 Ana? 335 00:31:07,638 --> 00:31:09,264 Mulingile ukulala. 336 00:31:11,726 --> 00:31:13,221 Mwisa ku kulaala. 337 00:32:58,374 --> 00:32:59,952 Bushe mwalala bwino? 338 00:33:02,795 --> 00:33:05,001 Nali ne ciloto ica kupapa. 339 00:33:07,258 --> 00:33:08,504 Lelo ndi bwino. 340 00:33:26,944 --> 00:33:28,901 Tanamwenepo inshita mwabwelele. 341 00:33:30,114 --> 00:33:31,526 Bushe cali icacelwa? 342 00:33:35,494 --> 00:33:36,657 Awe. 343 00:33:37,496 --> 00:33:38,992 Nabwelele bwangu. 344 00:33:43,628 --> 00:33:44,790 Bushe cali ica kusekesha? 345 00:33:50,009 --> 00:33:51,670 Pa cifulo ca kunwapo. Bushe cali bwino? 346 00:33:55,097 --> 00:33:56,509 Ica mutengo panono, natontonkenye. 347 00:33:58,184 --> 00:33:59,679 Lelo ni ncende iisuma. 348 00:34:09,236 --> 00:34:10,352 Joel. 349 00:34:10,738 --> 00:34:11,735 Cinshi? 350 00:34:12,198 --> 00:34:13,740 Ishina lya mwana. 351 00:34:17,954 --> 00:34:19,152 Mu Baibolo, te fyo? 352 00:34:20,331 --> 00:34:21,956 Nshinshibe. Bushe ni? 353 00:34:23,626 --> 00:34:24,575 Ni. 354 00:34:26,545 --> 00:34:29,998 Nacisalile pa mulandu wa fyo cimoneka. Nalitemwa. 355 00:34:30,925 --> 00:34:32,004 Joel. 356 00:34:32,385 --> 00:34:33,381 Joel. 357 00:34:36,973 --> 00:34:38,764 Na ine ndacitemwa. 358 00:34:48,150 --> 00:34:49,977 UKUSAMBILISHA UKUCINCIMUKA K/i> 359 00:35:11,549 --> 00:35:13,257 UKULUNGILEPO 360 00:35:16,262 --> 00:35:20,047 UKUSHONU UMUNTU UMUNTU 361 00:36:07,438 --> 00:36:08,351 Ana. 362 00:36:10,441 --> 00:36:11,473 Ukushintilila pa nshi. 363 00:36:12,902 --> 00:36:15,820 - Mwakwete iciloto. - Ukuntemwa! 364 00:36:16,948 --> 00:36:18,146 Cali icabipisha. 365 00:36:18,491 --> 00:36:21,445 - Nkakukwata amenshi. - Awe, ikaleni pano inshita. 366 00:36:22,078 --> 00:36:23,240 Napapata. 367 00:36:30,378 --> 00:36:31,576 Cayanguka nomba. 368 00:36:33,297 --> 00:36:34,923 Nalotele ifyo... 369 00:36:35,549 --> 00:36:37,923 amenso yandi yonse yalepona. 370 00:36:42,974 --> 00:36:46,093 Lyene mu kupumikisha, . Naisangile mu mpanga kabili... 371 00:36:46,769 --> 00:36:51,146 Natendeke ukufukula icibumba . ukubika amenso yandi mu kati. 372 00:36:53,484 --> 00:36:56,901 Tacapwile fye. Nalitwalilile ukufukula no kufukula... 373 00:37:00,199 --> 00:37:01,278 Yesu! 374 00:42:54,303 --> 00:42:58,598 Mwinjipusha Ni nshila nshi iisuma iya kufumamo muli ici 375 00:42:59,058 --> 00:43:03,602 Naliculile nga nshi ku kutemwa . Nomba ndeya ku kusekelela mu mweo wandi 376 00:43:05,147 --> 00:43:09,015 Caleni, nbilisheni Mutendeke ukunwa kwandi na kabili 377 00:43:09,235 --> 00:43:14,064 Ipusheni ukuti nkwafwe Napamo kuti naisa ku kupususha kwenu 378 00:43:14,907 --> 00:43:18,656 Caleni, nbilisheni Ukandetemwe pa kutemwa kwandi 379 00:43:19,370 --> 00:43:25,077 Iteni "mukwai" Nalimo ubushiku bumo nkamufwaya na kabili 380 00:43:26,794 --> 00:43:27,542 Ana, 381 00:43:28,296 --> 00:43:30,336 ica kulya ca kasuba mupepi no kuba uwaipekanya. 382 00:43:34,176 --> 00:43:38,637 Tawalingile ukuwa mu kutemwa . Twali fye no kusekesha 383 00:43:38,973 --> 00:43:42,674 Nakusokele Ubuci, namusokele 384 00:43:43,853 --> 00:43:48,349 Mwaishibe ifyo nalefwaya Ukutemwa kwa bushiku bumo takupangilwe ku kwikala 385 00:43:48,774 --> 00:43:52,357 Namwebele ifyo Ubuci, namwebele ifyo 386 00:43:52,862 --> 00:43:57,073 Tacikaba icayanguka Pakuti mube naine mu minwe yenu 387 00:44:42,620 --> 00:44:44,281 Yangu! Cawama nga nshi! 388 00:44:49,460 --> 00:44:50,919 Ici ciputulwa ca A! 389 00:44:52,463 --> 00:44:54,705 - Cinshi cacitike ku kuboko kobe? - Tapali. 390 00:44:55,716 --> 00:44:57,294 Naliputula ilyo ndepika. 391 00:45:00,596 --> 00:45:02,091 Cinshi calubana? 392 00:45:03,808 --> 00:45:05,184 Ni shani fintu caba? 393 00:45:05,601 --> 00:45:06,799 Uli uwa kupapa. 394 00:45:07,561 --> 00:45:09,803 Ana, ndefwaya ukumweba fimo. 395 00:45:14,360 --> 00:45:18,145 Ulecula ku musango umo uwa bwafya bwa kusendama. 396 00:45:20,700 --> 00:45:23,073 Mwapita mupepi ne ng’anda ubushiku. 397 00:45:23,494 --> 00:45:24,953 Takuli ubushiku bonse. 398 00:45:25,538 --> 00:45:28,824 Namwene pa muku wa kubalilapo umweshi wapwile kabili nomba cilecitika na kabili. 399 00:45:38,009 --> 00:45:39,124 Kabili ici cilonda... 400 00:45:42,972 --> 00:45:44,253 mwacicitile. 401 00:45:51,814 --> 00:45:53,142 Nalimucushishe? 402 00:46:02,241 --> 00:46:05,409 Mailo, mwafumine na kabili ubushiku. 403 00:46:06,162 --> 00:46:07,739 Mwaile mu misebo. 404 00:46:19,592 --> 00:46:21,419 - Nali no kupelwa. - Awe. 405 00:46:28,059 --> 00:46:29,517 - Ni iyi mimba... - Awe! 406 00:46:29,769 --> 00:46:31,145 Iyi mibele ya mimba, . 407 00:46:31,312 --> 00:46:32,428 ifi filoto fyabipa... 408 00:46:32,772 --> 00:46:35,441 Naebelwe ukuti bali fye bwino, lelo ndi na yo cila mweshi. 409 00:46:35,816 --> 00:46:38,190 - Ubushiku Bune mu mulongo! - Ukulolesha panshi. 410 00:46:38,402 --> 00:46:42,400 Dr. ukukwata umuntu uwaba mupepi na ine. 411 00:46:45,910 --> 00:46:47,701 Tamulingile ukuicusha mwe bene. 412 00:46:47,870 --> 00:46:49,578 Tacili bwino kuli imwe. 413 00:46:49,872 --> 00:46:51,284 Nangu ku mwana. 414 00:46:59,048 --> 00:47:03,213 Ilyo nalesakamana nyinakulu, . ansambilishe ifintu ifingi. 415 00:47:03,761 --> 00:47:07,379 Tali ni dokota, lelo alishibe ifya kusakamana abantu. 416 00:47:08,849 --> 00:47:12,017 Alandile . ukuti ubushiku bwa mweshi uwapwililika, 417 00:47:12,812 --> 00:47:14,687 umwana lyonse alasakamikwa. 418 00:47:17,984 --> 00:47:20,060 Kabili ukuti amenshi . mu fumo lya kwa nyina . 419 00:47:20,736 --> 00:47:22,362 ni nga menshi muli bemba. 420 00:47:25,408 --> 00:47:29,536 Takuli umweshi uwapwililika ubushiku bwa lelo. Tukacita ukufwailisha. 421 00:47:30,913 --> 00:47:33,915 fulaulo ikatulondolwela . nga mwabuuka ubushiku. 422 00:47:39,714 --> 00:47:40,912 Musendame bwino. 423 00:49:02,088 --> 00:49:03,416 Bushe fyonse ni fyonse? 424 00:49:03,631 --> 00:49:04,710 Capwa. 425 00:49:06,384 --> 00:49:07,546 Mwashibukeni. 426 00:49:40,584 --> 00:49:42,246 Ukulala pa nshi 427 00:49:43,087 --> 00:49:45,044 Ukulala pa nyama 428 00:49:45,881 --> 00:49:47,756 Ukulala, akacece kandi aka kabalwe kandi 429 00:49:48,134 --> 00:49:50,459 Mwali no mweo pa bushiku fye ubumo 430 00:49:52,430 --> 00:49:54,340 Ukwishiba mu mpanga 431 00:49:54,765 --> 00:49:56,510 Bikeni pa... 432 00:49:58,269 --> 00:49:59,431 Rute, akacece kandi aka kabalwe kandi 433 00:50:00,271 --> 00:50:03,640 Pa mulandu wa ici calo cili icakulisha 434 00:50:07,111 --> 00:50:09,650 Ubushiku bwaonawile 435 00:50:10,364 --> 00:50:12,488 Icalo ni cipapa 436 00:50:13,075 --> 00:50:16,444 Ukwingila bwino bwino ukulala 437 00:50:19,999 --> 00:50:22,620 Ukwikala mu muputule wa muputule 438 00:50:22,793 --> 00:50:23,873 Ukulala... 439 00:50:25,046 --> 00:50:26,292 Mu ciputulwa 440 00:50:26,505 --> 00:50:31,548 Ukulala, umwana wandi umunono Pa kuti mwiumfwa ububi 441 00:50:32,595 --> 00:50:34,754 Nga cakuti uletiina 442 00:50:35,139 --> 00:50:37,713 Iitani ishina lyandi 443 00:50:38,851 --> 00:50:43,146 Ukulala, umwana wandi umunono Pa kuti mwingaumfwa 444 00:50:44,106 --> 00:50:45,388 Ukwaluka 00:50:47,566 Tandeibukisha bwino. 446 00:51:01,499 --> 00:51:04,832 Kuti mwasunga indalama shashala . pa numa ya mabilioni kuli imwe bene. 447 00:51:05,336 --> 00:51:06,712 Napamo ukulipila Dona Améaa. 448 00:51:07,171 --> 00:51:08,453 Bushe muleseka? 449 00:51:09,048 --> 00:51:11,254 Kukaba fye bwino na ku mwana. 450 00:51:11,676 --> 00:51:13,087 Awe, mwicilapo ukucilapo. 451 00:51:13,344 --> 00:51:15,384 Tamwishiba ifya kuba uwa nsansa. 452 00:51:20,601 --> 00:51:21,598 Ana... 453 00:51:26,315 --> 00:51:28,356 mulandu nshi muli ne mfuti? 454 00:51:31,737 --> 00:51:34,063 Nalishiba ukuti mwasunga umo mu cipe. 455 00:51:37,285 --> 00:51:39,776 Mulekabila umo pa famu, ifyuni ifingi nga nshi. 456 00:51:43,499 --> 00:51:45,409 Lelo tatuli mu mpanga. 457 00:51:45,918 --> 00:51:47,994 Nalisambilile ukukwata umo ukushinguluka. 458 00:51:56,721 --> 00:51:58,713 Bushe nalimo mwaliipaile inama? 459 00:52:03,686 --> 00:52:05,062 Ca cine ukuti ndi na co. 460 00:52:07,648 --> 00:52:09,890 Ni lilali mwalekeleshe? 461 00:52:10,401 --> 00:52:12,857 Nakulamweba ilyo natendeke ukubomfya imfuti yandi. 462 00:52:13,404 --> 00:52:14,353 Bushe ico cikacita ifyo? 463 00:52:16,073 --> 00:52:17,022 Ee. 464 00:52:22,246 --> 00:52:24,453 Cali mu nshita ya kusefya . mu Liliás Velho. 465 00:52:26,751 --> 00:52:29,242 Abakashi bandi balinjiminine 466 00:52:29,462 --> 00:52:31,787 kabili napingwilepo ukufuma pa lwandi. 467 00:52:35,259 --> 00:52:36,375 Napwishishe ubushiku 468 00:52:36,636 --> 00:52:38,795 pa muulu wa lupili. 469 00:52:40,222 --> 00:52:42,346 Mu ng’anda ya ng’ombe yalililile. 470 00:52:43,601 --> 00:52:45,641 E ko nakumanyana nankwe. 471 00:52:47,396 --> 00:52:48,892 Umukashi wa Mweo Mário. 472 00:52:52,068 --> 00:52:54,986 Twaliingile muli motoka kabili aile ku Mcaco. 473 00:52:57,198 --> 00:52:58,444 Lilya... 474 00:53:00,117 --> 00:53:02,158 twacicita kulya kwine. 475 00:53:05,164 --> 00:53:06,825 Lyena nafumineko. 476 00:53:08,292 --> 00:53:10,202 Nalibuushiwe ku kupopomenwa. 477 00:53:11,545 --> 00:53:13,503 Yorge alifuminepo. 478 00:53:19,679 --> 00:53:23,048 Icinyama calimloleshe ilyo tamulabutuka mu mpanga. 479 00:53:23,683 --> 00:53:24,513 Calikwete... 480 00:53:27,103 --> 00:53:29,013 amenso ayabengeshima. 481 00:53:30,064 --> 00:53:31,559 Ukumoneka kwa bukali. 482 00:53:34,110 --> 00:53:35,189 Nga pa lwa mwaume? 483 00:53:35,611 --> 00:53:36,857 Tanamumwene na kabili. 484 00:53:37,697 --> 00:53:38,859 Na kabili. 485 00:53:39,907 --> 00:53:43,276 Nacifwaya ilyo nasangile ukuti nali ne fumo. 486 00:53:43,995 --> 00:53:45,537 Lelo tapali nangu umo... 487 00:53:46,747 --> 00:53:48,989 Tapali uwamuishibe mu musumba. 488 00:53:56,132 --> 00:53:57,544 Ali umukalamba. 489 00:54:00,594 --> 00:54:02,220 Ameso yakalamba. 490 00:54:04,724 --> 00:54:06,219 Umulomo ukalamba. 491 00:54:08,894 --> 00:54:10,437 Amaboko ayakulu. 492 00:54:13,566 --> 00:54:15,310 Ali uwakosa, Ana. 493 00:54:18,070 --> 00:54:20,194 Ubukata bobe bwapwililika na kabili. 494 00:54:20,489 --> 00:54:22,696 Kuti wailama we mwine pa ma cake ya ngano 495 00:54:22,950 --> 00:54:24,528 ya Mutetekelo wa kwa Yohane. 496 00:54:25,953 --> 00:54:27,614 Takuli waini uwafiita, nangu cibe fyo. 497 00:54:33,628 --> 00:54:36,463 Nakulatuma icakupiminapo pa mulandu wa kukanakwata ubutulo. 498 00:54:36,672 --> 00:54:39,211 Mupeele iciputulwa cakwe ica pill. 499 00:54:40,217 --> 00:54:42,424 Ico aleumfwa nomba caliba fye bwino. 500 00:54:42,845 --> 00:54:44,387 Tuli pa ng’anda iyalungama. 501 00:54:44,722 --> 00:54:46,679 Bushe kuti namupeela inyama na kabili? 502 00:54:47,266 --> 00:54:48,263 Awe. 503 00:55:05,368 --> 00:55:07,076 Bushe mwalishiba ifyo ningatemwa? 504 00:55:09,622 --> 00:55:11,614 - Ukufwaisha ifya kulya? - Emukwai. 505 00:55:12,375 --> 00:55:13,490 Inshita iikalamba. 506 00:55:14,919 --> 00:55:15,916 Amabuula ya muti. 507 00:55:19,590 --> 00:55:23,506 Nalipusana nga nshi. Akakwata icishibilo ca kufyalilwapo ica pine. 508 00:55:23,719 --> 00:55:26,554 Tandi na maka ya kulaala nga ca kuti nshalyako fimo. 509 00:55:27,014 --> 00:55:30,265 - Batwala inshita iikalamba ku kupika. - Kuti mwafishita ifyaiteyanya. 510 00:55:31,227 --> 00:55:33,600 Lelo taufwile ukwikala pano weka. 511 00:55:34,939 --> 00:55:36,315 Tacili ukutali. 512 00:55:51,038 --> 00:55:51,987 EE. 513 00:55:54,166 --> 00:55:55,744 Nkabutukisha kulya no kubwelela. 514 00:56:13,060 --> 00:56:14,223 Natotela. 515 00:56:16,856 --> 00:56:18,184 Ni ncito yandi. 516 00:59:05,524 --> 00:59:07,020 Ana, Ana. 517 00:59:08,653 --> 00:59:09,649 Ukuputula. 518 00:59:12,657 --> 00:59:13,772 Ukushintilila pa nshi. 519 00:59:14,700 --> 00:59:16,445 Nkaita Dr. 520 00:59:53,614 --> 00:59:57,861 Mwafikile kuli Dr. Mukwai, lekeni imbila./i> 521 01:03:59,694 --> 01:04:02,897 Uwafiita, cenjeleni 522 01:04:03,906 --> 01:04:06,315 Lundululeni ubupiina bwenu 523 01:04:07,410 --> 01:04:09,949 Umusemo wa mfifi 524 01:04:11,330 --> 01:04:13,454 Ukucila pali ilya nshita 525 01:04:14,959 --> 01:04:17,712 Imisango yonse iya fibumbwa 526 01:04:18,337 --> 01:04:21,007 Ikala mu bushiku 527 01:04:21,799 --> 01:04:24,634 Uwatala atungulula 528 01:04:25,219 --> 01:04:28,506 Ukufuma mu kumona kwandi 529 01:04:30,057 --> 01:04:33,474 Uyo umwana ali ne 530 01:04:33,686 --> 01:04:36,141 Ililila 531 01:04:36,814 --> 01:04:40,148 Mwacikwata ukukosa kuli iwe 532 01:04:40,359 --> 01:04:43,776 Ilyo mulabuka ku lubali lumbi 533 01:04:44,238 --> 01:04:47,192 Ukwikala mu kwangufyanya 534 01:04:47,408 --> 01:04:50,077 Kabili ukutiina tekuti kube kulya 535 01:04:50,328 --> 01:04:53,495 Mwilolesha ku numa 536 01:04:53,748 --> 01:04:56,583 Uyo e kupanda amano uko tushimikilako 537 01:04:56,792 --> 01:04:59,877 Mwilolesha ku numa 538 01:05:00,129 --> 01:05:03,213 Uyo e kupanda amano uko tushimikilako 539 01:05:57,687 --> 01:06:00,806 Pa mubili wandi ndasenda 540 01:06:01,732 --> 01:06:04,817 Ifyo umulopa obe, ifya kufwala fyobe 541 01:06:05,611 --> 01:06:08,649 Ifyo ubumi bwakwata mu cifulo ca kusungilamo 542 01:06:09,240 --> 01:06:11,482 Nshakwata ukwishiba 543 01:06:11,993 --> 01:06:14,614 pa bushiku 544 01:06:14,829 --> 01:06:17,699 Ukwikata imfula 545 01:06:18,291 --> 01:06:21,161 kuli fye babili ifwe abashele 546 01:06:21,419 --> 01:06:23,543 Ikamucingilila 547 01:06:24,672 --> 01:06:27,542 kuli fye babili ifwe abashele 548 01:06:27,758 --> 01:06:30,297 Ikamucingilila 549 01:09:33,486 --> 01:09:35,776 Mayo, mufwile ukucicita nga muntu! 550 01:09:56,342 --> 01:09:58,335 - Cisuma ulucelo, Clara. - Ukubilikisha, Dona Glóaa. 551 01:09:58,552 --> 01:10:00,463 Mwapoleni, Joel. Muli shani? 552 01:10:05,059 --> 01:10:06,257 Muli shani! 553 01:10:20,199 --> 01:10:22,774 Natontonkenye ukuti tauli no kwisa. 554 01:10:22,994 --> 01:10:24,322 Nali no bulanda, Idoma. 555 01:10:24,578 --> 01:10:28,410 Joel alilwele muli uyu mulungu. Tatwalala bwino. 556 01:10:29,375 --> 01:10:32,827 Cifwile ukuba icisuma nga nshi ukuba umwana wa kwa nacisungu. Insambu, Joel? 557 01:10:33,379 --> 01:10:35,538 Lyonse mulesakamana bwino nga nshi. 558 01:10:35,965 --> 01:10:38,171 Amanda, umutemwikwa! 559 01:10:38,634 --> 01:10:40,924 Cibusa wenu ali no kulolela pano. 560 01:10:42,263 --> 01:10:44,339 - Muli shani. - Muli shani. 561 01:10:45,224 --> 01:10:48,059 Alefwaya ukumwipusha . ukuba umunankwe 562 01:10:48,311 --> 01:10:50,766 pa sukulu Ukucina kwa mucele-Johan. 563 01:10:51,147 --> 01:10:54,314 Ali uwanaka panono. Tandetontonkanya ukuti afwile ukuya. 564 01:10:56,152 --> 01:10:57,101 Kuti caba ica bulanda. 565 01:10:58,571 --> 01:11:01,608 Mufwile ukuleka umwana wenu umwaume, Clara. 566 01:11:02,033 --> 01:11:03,409 Tatala afuma pa nse. 567 01:11:03,951 --> 01:11:07,071 Bushe tekuti mube na ukucila pa ca kulya ilelo? 568 01:11:09,707 --> 01:11:10,620 Awe. 569 01:11:11,792 --> 01:11:13,038 Tandetontonkanyapo ifyo. 570 01:11:13,628 --> 01:11:15,953 Banyina batile ine na wene twalesefya eka. 571 01:11:19,425 --> 01:11:21,999 Eico nkamupeela ici nomba. 572 01:11:23,846 --> 01:11:25,044 Nacipangile ine wine. 573 01:11:40,988 --> 01:11:42,530 Luíza. 574 01:11:44,158 --> 01:11:45,404 Masco 575 01:11:47,328 --> 01:11:48,444 Maurício. 576 01:11:48,996 --> 01:11:50,373 Maurício excelled himself. 577 01:11:50,539 --> 01:11:51,998 Icisuma nga nshi, Mauríci. 578 01:11:52,500 --> 01:11:53,413 Natália. 579 01:11:56,253 --> 01:11:57,535 Ni kwi Natália ali? 580 01:12:01,759 --> 01:12:04,630 Cawama, cali icakosa nga nshi. Don't feel bad. 581 01:12:08,391 --> 01:12:10,016 Ilelo, naile na batata . 582 01:12:10,226 --> 01:12:12,895 ukufika pa kati ka musumba, ku lubali lumbi ulwa mumana. 583 01:12:13,187 --> 01:12:14,682 Anjebele ilyo nafika pa myaka 10, . 584 01:12:15,481 --> 01:12:17,474 akanjeba ukuti ndeensha motoka. 585 01:12:18,693 --> 01:12:19,689 Bwino! 586 01:12:20,111 --> 01:12:21,143 Bwino. 587 01:12:23,656 --> 01:12:24,273 Ni shani ifyo? 588 01:12:25,116 --> 01:12:28,070 Ukupopomenwa. Bushe tamwalyapo? 589 01:12:28,869 --> 01:12:30,032 Awe, twatasha. 590 01:12:35,084 --> 01:12:37,374 Nshinshibe ifyo mwingalya ifyo fintu. 591 01:12:37,670 --> 01:12:39,129 Ca bumi. 592 01:12:40,006 --> 01:12:41,252 Ukulya e lyo. 593 01:12:45,261 --> 01:12:47,301 - Bushe mulefwaya fimo? - Nakalwa! 594 01:12:51,934 --> 01:12:54,473 Icipope ca batandashi. cikaba ica kupapusha. 595 01:13:06,115 --> 01:13:07,990 - 120. - E fyo caba. 596 01:13:09,952 --> 01:13:13,369 E ico ukubutuka kwandi ukwa mulopa kuli 120 ukucila pali 80. Mwacikwata? 597 01:13:13,956 --> 01:13:15,498 Roughly, yes. 598 01:13:15,708 --> 01:13:18,033 - Nkalemba fyonse kuli imwe. - Natotela. 599 01:13:20,546 --> 01:13:24,212 Nga ca kuti ubushiku bwa lelo na banakashi ukufuma ku bacibusa? 600 01:13:24,800 --> 01:13:28,052 Awe. Nalikwata fimo ifya kucita pa ng’anda. 601 01:13:30,056 --> 01:13:32,132 Tamuli mu kufuma, te fyo? 602 01:13:33,434 --> 01:13:34,762 Cakosa no mwana. 603 01:13:36,771 --> 01:13:39,144 Moneni, ndi no kuboko kwa buwelewele! 604 01:13:40,524 --> 01:13:42,814 Maurício, natuye. 605 01:13:45,696 --> 01:13:46,894 Mwisa, ingileni. 606 01:13:47,615 --> 01:13:48,528 Nali mu kwangufyanya. 607 01:13:48,783 --> 01:13:51,238 Na nomba line ndi no muntu uo ndeshita. Natuye. 608 01:13:52,495 --> 01:13:53,444 Tata. 609 01:13:54,288 --> 01:13:55,830 It's Joel's birthday. 610 01:13:56,666 --> 01:13:58,077 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, mwana. 611 01:13:58,918 --> 01:14:00,875 - Natotela. - Ica bupe icinono. 612 01:14:03,005 --> 01:14:05,378 - See you tomorrow, dude. - Moneni imwe. 613 01:14:24,819 --> 01:14:26,776 Joel! Clara! 614 01:14:27,154 --> 01:14:29,361 Nalekabila ukuboko ne cintu cimo! 615 01:14:31,742 --> 01:14:33,699 Bushe muletontonkanya ukuti alefwaya shani? 616 01:14:37,081 --> 01:14:41,246 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli iwe 617 01:14:41,585 --> 01:14:45,714 Ukufuma ku fibusa fya kale na ifipya 618 01:14:46,799 --> 01:14:49,836 Inshita iisuma ikabe na imwe 619 01:14:52,263 --> 01:14:56,807 Kabili insansa na kabili 620 01:15:00,813 --> 01:15:03,518 Kabiyeni, Joel, citeni ukufwaya. 621 01:15:03,774 --> 01:15:06,064 Lelo taufwile ukushimikilako umuntu nangu umo pali ici. 622 01:15:14,827 --> 01:15:16,073 Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma! 623 01:15:16,621 --> 01:15:18,365 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, ukutemwikwa kwandi. 624 01:15:20,124 --> 01:15:22,698 - You remembered. - Ca cine nacitile! 625 01:15:23,252 --> 01:15:25,625 Naine napanga ifya kulya fya ng’ombe. 626 01:15:25,838 --> 01:15:26,835 Awe! 627 01:15:27,173 --> 01:15:28,750 Uli no bulanda kuli ifyo. 628 01:15:28,966 --> 01:15:31,090 Uyu mwana alekabila ama protein, Clara. 629 01:15:32,678 --> 01:15:33,508 Eat slowly. 630 01:15:33,763 --> 01:15:36,088 - Pa mulandu wa meno yenu. - EE. 631 01:15:38,225 --> 01:15:40,800 Mwana, ni nshita ya muputule wa kusendamamo akanono. 632 01:16:02,416 --> 01:16:03,745 Ukuisa, Joel. 633 01:16:07,713 --> 01:16:10,204 - Bushe umutali shani? - Lolela. 634 01:16:12,885 --> 01:16:14,001 Uko. 635 01:16:16,389 --> 01:16:18,429 Moneni ifyo mwakula! 636 01:16:18,849 --> 01:16:21,258 Mu kwangufyanya nkaba umutali ukucila Mauríci. 637 01:16:50,006 --> 01:16:51,548 Nani akupeele ifyo? 638 01:16:51,757 --> 01:16:53,383 Afinda acitile, pa bushiku bwa kufyalwa kwandi. 639 01:16:54,927 --> 01:16:57,502 - Nkacibwesesha kuli imwe pa numa, OK? - EE. 640 01:17:01,767 --> 01:17:03,049 Bushe calicindama nga nshi? 641 01:17:04,562 --> 01:17:06,554 - Mwamona ici? - Emukwai. 642 01:17:07,273 --> 01:17:08,649 Mwaciluma. 643 01:17:09,358 --> 01:17:11,103 E mulandu wine ilino lyenu lyalekalipa. 644 01:17:12,612 --> 01:17:14,937 Nga mwaibukisha, . esha ukukanaciluma, te fyo? 645 01:17:15,197 --> 01:17:15,897 EE. 646 01:17:27,335 --> 01:17:29,292 - Musendame bwino. - Musendame bwino. 647 01:17:37,637 --> 01:17:38,384 Lolela. 648 01:17:40,181 --> 01:17:41,011 Mayo... 649 01:17:41,849 --> 01:17:43,724 Bushe mwalishiba ifyo fingalenga ukutonta? 650 01:17:46,812 --> 01:17:49,268 Nga kuti naya ku ca kusefya ca sukulu . na Maka. 651 01:17:50,107 --> 01:17:51,353 Bushe kuti mwansuminisha? 652 01:17:54,153 --> 01:17:55,185 Joel... 653 01:17:56,322 --> 01:17:59,027 - Ni lilali ukusefya? - Pali Cisano. 654 01:18:00,117 --> 01:18:01,066 Icintu ni... 655 01:18:01,452 --> 01:18:04,287 Pali Cisano na kabili e mweshi onse. 656 01:18:05,623 --> 01:18:07,248 Ubushiku ubunono ubwa muputule. 657 01:18:09,335 --> 01:18:10,996 Tandingacitapo nangu cimo. 658 01:18:11,253 --> 01:18:12,879 Ukutali fye panono. 659 01:18:13,923 --> 01:18:15,121 Mu kwangufyanya cikapwa. 660 01:18:18,344 --> 01:18:19,507 Musendame bwino. 661 01:19:18,029 --> 01:19:21,695 Tawalingile ukuwa mu kutemwa . Twali fye no kusekesha 662 01:19:22,366 --> 01:19:23,743 Namusokele 663 01:19:23,993 --> 01:19:25,903 Ubushiku, namusokele 664 01:19:27,038 --> 01:19:29,493 Mwaishibe ifyo nalefwaya Ukutemwa ubushiku bumo... 665 01:19:57,151 --> 01:19:59,026 Bushe muli no kulya ifya kulya fya kasuba pali ino nshita? 666 01:20:41,862 --> 01:20:42,942 Mwashibukeni. 667 01:20:43,239 --> 01:20:44,355 Mwashibukeni. 668 01:20:47,201 --> 01:20:48,447 Bushe ilino lyenu lyaba shani? 669 01:20:48,869 --> 01:20:50,151 Ni lino nshi? 670 01:20:50,538 --> 01:20:52,199 Uyo uwalekalipa. 671 01:20:52,540 --> 01:20:53,572 Ni nshila nshi? 672 01:20:54,292 --> 01:20:55,668 Bushe te kuti mwibukisha? 673 01:20:56,419 --> 01:20:58,127 Uyu umo ku numa. 674 01:21:01,549 --> 01:21:02,711 Ukukalipa kwapwa. 675 01:21:04,302 --> 01:21:06,841 Bushe muleibukisha ukuluma umunyololo? 676 01:21:11,225 --> 01:21:12,471 Ndetontonkanya... 677 01:21:13,894 --> 01:21:15,223 Tandeibukisha. 678 01:21:18,566 --> 01:21:20,725 Kuti wanjeba ilyashi lya mumana? 679 01:21:21,736 --> 01:21:22,815 Na kabili na kabili? 680 01:21:22,987 --> 01:21:23,936 Ee. 681 01:21:39,545 --> 01:21:41,123 Inshita imo 682 01:21:41,505 --> 01:21:42,751 kwali umumana 683 01:21:43,841 --> 01:21:47,258 iyo yalepita mwi samba lya cibumba cikalamba nga nshi. 684 01:21:49,597 --> 01:21:50,795 Ubushiku bumo, . 685 01:21:51,515 --> 01:21:54,884 umulumendo umusuma uwaitwa Joel alimoneke . 686 01:21:55,102 --> 01:21:56,300 pa cipuna ca mumana. 687 01:21:58,147 --> 01:22:00,022 Lwali bushiku ubusuma. 688 01:22:00,858 --> 01:22:03,148 Umweshi onse wali no kuyengesa, 689 01:22:03,819 --> 01:22:05,812 ulubuuto lwa iko lwalelanga pa menshi. 690 01:22:10,534 --> 01:22:11,531 Nali no kuya ku ng’anda, 691 01:22:12,703 --> 01:22:16,072 kabili natendeke ukumfwa . ukulila kumo ukwacepa nga nshi. 692 01:22:18,334 --> 01:22:21,502 Naile ku cishiba ca mumana . kabili asangile umulumendo, 693 01:22:21,879 --> 01:22:24,418 ukusunkana mu cipe ca buluu. 694 01:22:25,341 --> 01:22:26,966 Aali no kulila nga nshi. 695 01:22:29,720 --> 01:22:31,132 Insala. 696 01:22:34,558 --> 01:22:36,848 Nga ca kuti alefwaya ukukakatila ku mweo. 697 01:22:42,024 --> 01:22:44,433 Bushe takwali kalata na kabili? 698 01:22:44,902 --> 01:22:47,144 Awe. Umulumendo fye. 699 01:22:49,490 --> 01:22:50,985 Nani alishile kulya? 700 01:22:51,701 --> 01:22:52,947 Nshinshibe. 701 01:22:54,161 --> 01:22:56,237 Kuti caba ica kupapa. 702 01:22:56,956 --> 01:22:58,533 Nangu ni Bogenman. 703 01:23:01,168 --> 01:23:04,372 Ico njishiba fye ni co mwashele kulya . nga ca bupe kuli ine. 704 01:23:10,511 --> 01:23:12,468 Mwaimine abakosa muli cino cisuba. 705 01:23:14,557 --> 01:23:18,804 Nakulaipusha Dona Amélia ukuti akusakamana ilyo ndi pa farmasi. 706 01:23:35,286 --> 01:23:37,326 Tamulingile ukufuma, OK? 707 01:23:37,622 --> 01:23:40,492 Nalishile ica kulya cenu ica kasuba mu friji. 708 01:23:44,670 --> 01:23:45,999 Cisuma. 709 01:23:47,506 --> 01:23:48,752 Ico eco. 710 01:23:50,301 --> 01:23:51,629 Cine. 711 01:23:54,513 --> 01:23:55,890 Cawama. 712 01:24:02,271 --> 01:24:03,849 Ico eco. Cawama. 713 01:24:04,273 --> 01:24:05,685 Ukucitwa bwino, calicindama nga nshi. 714 01:24:06,275 --> 01:24:07,557 Mwalisambilila. 715 01:24:11,489 --> 01:24:12,817 Ni shani fintu caba? 716 01:24:13,991 --> 01:24:15,368 Nalitemwa. 717 01:24:20,539 --> 01:24:22,165 Bushe mwalilya ifya kulya fya kasuba lelo? 718 01:24:24,210 --> 01:24:25,456 Nalelya umukate. 719 01:24:27,213 --> 01:24:28,708 Umukate fye, Joel? 720 01:24:29,590 --> 01:24:32,046 Ico te fya kulya ku mwana. 721 01:24:39,350 --> 01:24:41,094 Te kuti nshale ifyo. 722 01:24:41,644 --> 01:24:42,676 Ee, kuti mwacita. 723 01:24:43,229 --> 01:24:46,728 Cikakucitila bwino. Cawama kabili cisuma ku bumi bwenu. 724 01:24:47,024 --> 01:24:51,105 Lelo, taufwile ukushimikilako banoko. Ici cikaba inkama yesu, OK? 725 01:25:05,751 --> 01:25:09,619 - Cilenuka bwino. - Casuma, kuti mwacitemwa. 726 01:25:12,967 --> 01:25:14,426 Ukuya kulya. 727 01:25:21,309 --> 01:25:23,135 Ukucifuuta bwino! 728 01:26:29,710 --> 01:26:30,956 Joel? 729 01:26:44,600 --> 01:26:47,353 Bushe muleumfwa bwino? Ni kwi Dmua Améli? 730 01:26:47,603 --> 01:26:48,849 Ni ani wene? 731 01:26:49,146 --> 01:26:51,353 Mwapitile mu fintu fyandi. 732 01:26:51,983 --> 01:26:53,359 Namwebele ukuti mwicita ifyo! 733 01:26:53,609 --> 01:26:55,519 Namwene ukuti mwafisa icikope cilya. 734 01:26:56,696 --> 01:26:59,614 Nalemoneka nga wene, nga fintu Mauríci amoneka nga wishi! 735 01:27:01,742 --> 01:27:02,691 Mwalepepa! 736 01:27:02,868 --> 01:27:04,364 Mwalishiba ukuti ni ani! 737 01:27:04,620 --> 01:27:08,748 Umwana, nali no kumweba . ilyo wali umukalamba. 738 01:27:08,958 --> 01:27:10,120 Liar! 739 01:27:11,294 --> 01:27:12,207 Njeba! 740 01:27:12,420 --> 01:27:14,828 fyefinshi fimbi bushe mwafisama kuli ine? 741 01:27:16,340 --> 01:27:17,966 Afwile, Joel. 742 01:27:18,676 --> 01:27:20,384 Ilyo mwafyelwe. 743 01:27:20,553 --> 01:27:21,751 Uleesha ukuncusha! 744 01:27:22,013 --> 01:27:25,761 Ukucena, nshatala namonapo nga ifi. Nalelanda icine. 745 01:27:25,975 --> 01:27:28,348 Teti ncitepo nangu cimo! 746 01:27:28,561 --> 01:27:32,179 Nali no kulaala no kulya . nga mwanjeba kuli ine! 747 01:27:32,440 --> 01:27:35,809 - Nalikwata ifyalinga ifya muputule wa kusendamamo akanono. - Landeni panshi, Joel! 748 01:27:36,027 --> 01:27:39,894 - Kabili nshakalyele ifya kulya fyenu ifya bufunushi na kabili! - Mube abafuuka! 749 01:27:40,114 --> 01:27:42,190 Mu muputule wa kusendamamo akanono pali ino nshita! 750 01:27:42,617 --> 01:27:43,945 Tandi no kuya! 751 01:27:44,410 --> 01:27:46,534 Ee, mukacita ifyo. Nine nyina wenu! 752 01:27:46,787 --> 01:27:48,069 Tali ni we bamayo! 753 01:27:48,497 --> 01:27:49,779 Tandi no kuya! 754 01:27:50,958 --> 01:27:52,370 Ee, kuti mwacita, pali ino nshita! 755 01:27:52,585 --> 01:27:56,583 Namweba ifya kucita. Mulingile ukumfwila ine! 756 01:27:58,591 --> 01:28:02,376 UBUMI BWA BUFUMU YA BANTU 757 01:28:21,822 --> 01:28:24,397 Cinshi cacitike ilelo? Bushe mwaebele Joel? 758 01:28:25,117 --> 01:28:26,233 Ine, Clara? 759 01:28:27,244 --> 01:28:28,703 Tapali. 760 01:28:28,913 --> 01:28:31,286 Mwamushiile eka. Alwele! 761 01:28:31,666 --> 01:28:33,291 Lelo alicilapo ukuwama. 762 01:28:34,251 --> 01:28:37,122 Mukwangufyanya aumfwile uwakosa kabili alemoneka uwa mweo bwino. 763 01:28:37,630 --> 01:28:39,540 Na kabili asambilile pa kwesha kwakwe ukwa ciNgeleshi. 764 01:28:39,882 --> 01:28:41,958 Nali no kwesha kwa baishi, kanshi naishile panshi. 765 01:28:42,176 --> 01:28:44,336 Tali muli iyi nshila ilyo nafumine. 766 01:28:44,637 --> 01:28:46,512 Cintu calicitike. 767 01:28:46,847 --> 01:28:48,639 Alipusanako nga nshi. 768 01:28:49,600 --> 01:28:51,475 Cinshi mwacitile, Dona Amélia? 769 01:28:55,064 --> 01:28:56,523 Nalimupikile fimo. 770 01:28:57,191 --> 01:28:58,389 - Cinshi? - Inyama ya nyama. 771 01:28:58,567 --> 01:28:59,730 Umo uwandi. 772 01:29:00,820 --> 01:29:03,359 Natontonkenye ukuti kuti camucitila bwino kabili calicitile. 773 01:29:06,367 --> 01:29:09,736 Taloleshe uwanaka nangu panono. 774 01:29:13,249 --> 01:29:14,281 Clara 775 01:29:17,753 --> 01:29:19,913 Uyo mwana aleumfwa ububi cila mweshi. 776 01:29:21,340 --> 01:29:23,962 Alwala cila mweshi. 777 01:29:25,428 --> 01:29:28,298 Nga ca kuti tacilapo ukuwama, . akafwaya umuposhi. 778 01:29:29,265 --> 01:29:30,677 Joel! 779 01:29:39,025 --> 01:29:40,104 Ninshi ulefwaya? 780 01:29:40,276 --> 01:29:43,527 Tuli pano ku kumona Joel, ukwishiba nga ca kuti alicilapo. 781 01:29:44,363 --> 01:29:46,523 Ali bwino. Aile ku kulaala. 782 01:29:47,617 --> 01:29:49,990 Tulefwaya ukumupeela fimo. 783 01:29:50,286 --> 01:29:52,576 Pa lwa kulanshanya kwesu ukwa pa sukulu mailo. 784 01:29:53,331 --> 01:29:55,323 Nshaishiba nga ca kuti akaya mailo. 785 01:29:55,625 --> 01:29:57,416 Cikashintilila pa fyo aleumfwa. 786 01:30:00,463 --> 01:30:02,337 Bushe kuti mwamupeela ici? 787 01:30:11,474 --> 01:30:12,850 Twatotela, Maurício. 788 01:30:15,061 --> 01:30:16,307 Twatotela, Aninda. 789 01:30:16,729 --> 01:30:17,845 Musendame bwino. 790 01:30:26,447 --> 01:30:27,775 Natuye, Aninda. 791 01:31:11,701 --> 01:31:13,409 Maurício akutumine ici. 792 01:31:19,500 --> 01:31:22,584 Ifintu fyonse ifyo ncita, Nacita ifi pa kuti nkucingilile. 793 01:31:24,297 --> 01:31:26,207 Ubushiku bumo, tamwakabe na . 794 01:31:26,424 --> 01:31:27,670 ukulala fye pano. 795 01:31:28,634 --> 01:31:30,260 Lelo cicili cicili bwangu. 796 01:31:33,014 --> 01:31:34,722 Bushe ishina lyakwe lyali shani? 797 01:31:37,476 --> 01:31:39,600 Ishina lya kwa nyina lyali ni Ana. 798 01:31:42,940 --> 01:31:45,147 Ali uwa mutima nga nshi. 799 01:31:47,903 --> 01:31:49,481 Alitemenwe ukucina. 800 01:31:50,573 --> 01:31:51,735 Nga imwe. 801 01:31:54,035 --> 01:31:55,530 Kabili ali uwayemba. 802 01:31:56,287 --> 01:31:57,663 Nga fintu uli. 803 01:32:02,877 --> 01:32:04,502 Ni kwi aikele? 804 01:32:06,047 --> 01:32:08,171 Aikele mupepi no cibumba. 805 01:32:09,842 --> 01:32:11,587 Mu mumana. 806 01:32:15,431 --> 01:32:16,843 Bushe afwile shani? 807 01:32:21,228 --> 01:32:24,230 Nga wakula, nkamweba. 808 01:32:25,399 --> 01:32:26,313 Fyonse. 809 01:32:27,610 --> 01:32:28,808 Nga ca kuti tata? 810 01:32:30,029 --> 01:32:31,737 Tandishibe nangu cimo pali wene. 811 01:32:42,333 --> 01:32:44,575 Capwa! Mumpeele icuma candi! 812 01:32:44,835 --> 01:32:47,161 Tekuti! Ici cishi candi! 813 01:33:07,733 --> 01:33:08,730 INE... 814 01:33:10,319 --> 01:33:11,945 Nine munyina wenu. 815 01:33:21,580 --> 01:33:22,743 Mundekele. 816 01:33:23,708 --> 01:33:24,906 Mundekele. 817 01:33:36,721 --> 01:33:37,883 Bravo! 818 01:33:40,016 --> 01:33:41,474 Ukucitwa bwino, abalumendo! 819 01:33:50,526 --> 01:33:52,602 Nali no bulanda ukuti nalimupokele nga nshi. 820 01:33:52,820 --> 01:33:54,611 Cilifye bwino. Ici cicitika. 821 01:33:56,407 --> 01:33:58,613 Bushe kuti mwaputula shani imisumali yenu nga filya fine? 822 01:33:58,826 --> 01:34:00,736 - Nafiluma. - Cine cine? 823 01:34:03,956 --> 01:34:05,783 - Mwapoleni, Joel. - Mwapoleni, Maurício. 824 01:34:06,000 --> 01:34:07,744 - Mwapoleni, Afinda. - Mwapoleni, Julin. 825 01:34:08,002 --> 01:34:10,375 Tulemulolela pa mulandu wa kucina kwa square. 826 01:34:10,588 --> 01:34:11,750 Bushe mukaba inshita itali? 827 01:34:12,340 --> 01:34:14,879 Maurício aliculile. Tatukabe na maka ya kusambilila. 828 01:34:15,092 --> 01:34:16,125 Awe, mucine cine... 829 01:34:17,094 --> 01:34:18,043 Icabipa! 830 01:34:18,387 --> 01:34:19,883 Bushe muli bwino, Mauríaci? 831 01:34:20,473 --> 01:34:21,635 Nali, Jualha. 832 01:34:23,309 --> 01:34:26,429 Catendeka. Tukamulolela kulya, OK? 833 01:34:26,771 --> 01:34:28,313 - EE. - Naya. 834 01:34:32,443 --> 01:34:33,522 Maurício. 835 01:34:35,237 --> 01:34:37,230 Mwalishiba ifya kufika ku musumba, te fyo? 836 01:34:38,449 --> 01:34:39,991 Ni kwi mu musumba? 837 01:34:41,452 --> 01:34:42,568 Icishibilo. 838 01:34:43,913 --> 01:34:45,075 Pa numa ya cibumba. 839 01:34:45,748 --> 01:34:47,326 Nasumina. Mulandu nshi? 840 01:34:50,544 --> 01:34:52,455 Nalefwaya ukufwaya umuntu umo. 841 01:34:54,757 --> 01:34:55,706 Bushe mulefwaya ukuya? 842 01:35:22,076 --> 01:35:28,032 Mukwai ibukisheni umupaka pakati ka citima ne pulatifomu./i> 843 01:36:46,452 --> 01:36:47,484 Joel? 844 01:36:49,246 --> 01:36:50,409 Njelelako. 845 01:36:55,753 --> 01:36:57,995 - Njeleleniko. Muli shani? - Mwapoleni, Clara. 846 01:36:58,172 --> 01:36:59,500 Bushe mwamona Joel? 847 01:36:59,757 --> 01:37:03,672 Iciputulwa capwishishe inshita imo iyapitapo. Twali no kusambilila ukucina kwa square. 848 01:37:04,845 --> 01:37:08,132 Lelo Joel taishile, atile te kuti abe na maka ya kucina. 849 01:37:09,600 --> 01:37:11,226 Bushe taile ku ng’anda? 850 01:37:16,732 --> 01:37:19,521 Uwapokelelwe ku Ng’anda sha Kufwa. 851 01:37:19,735 --> 01:37:21,194 Ni kwi tukasanga batata? 852 01:37:21,404 --> 01:37:22,566 Mona. 853 01:37:23,656 --> 01:37:26,989 Ici e cishinka candi fye. Tufwile ukulolesha konse uko tuli. 854 01:37:27,576 --> 01:37:29,866 Natumone uko ituuka ili. 855 01:37:32,581 --> 01:37:34,456 - Mari B.? - E fyo caba. 856 01:37:37,545 --> 01:37:39,087 Tacibapo na kabili. 857 01:37:39,588 --> 01:37:40,537 Cine cine? 858 01:37:40,756 --> 01:37:42,382 Bushe kuli uuli onse na imwe? 859 01:37:44,885 --> 01:37:46,344 Ni kwi kuli nyina wenu? 860 01:37:47,638 --> 01:37:48,670 Kuno. 861 01:37:56,188 --> 01:37:57,304 Bushe kuti namwafwa? 862 01:37:57,732 --> 01:37:59,309 Bushe aba bana na imwe? 863 01:38:00,776 --> 01:38:01,773 Ee. 864 01:38:11,495 --> 01:38:13,156 Natutwalilile ukufwaya. 865 01:38:13,331 --> 01:38:15,490 Takuli nangu umo ku ng’anda. Mwaloleshe ku sukulu? 866 01:38:15,750 --> 01:38:18,953 Naile kulya. Joel na Maurício balishile kale. 867 01:38:19,295 --> 01:38:21,501 Bafwile ukulepa ukushinguluka . mu misebo. 868 01:38:21,756 --> 01:38:24,544 Lyonse Joel alaya ku ng’anda. 869 01:38:24,717 --> 01:38:27,208 Wisakamana. Abana balacita ifyo fine. 870 01:38:28,888 --> 01:38:31,094 Ukukutika, bushe kuti mwancitila ubusuma? 871 01:38:31,974 --> 01:38:34,549 Nali no kutwala umuntu ku cifulo ca ndeke. 872 01:38:34,769 --> 01:38:39,229 Nga ca kuti Maurício aisa, mubuule . Nalekele indalama shimo pa tebulo. 873 01:38:39,398 --> 01:38:40,312 EE. 874 01:38:41,651 --> 01:38:46,147 Bushe kuti namupeela inambala yandi iya foni nga ca kuti Mauríaci akwata ukulanshanya? 875 01:38:47,907 --> 01:38:50,280 Apa, iyo e namba yandi. 876 01:38:50,576 --> 01:38:53,744 Ntumiine imbila, namba yenu ikasungwa. 877 01:38:59,710 --> 01:39:00,826 Tusha. 878 01:39:01,212 --> 01:39:04,130 Mukwangufyanya bakakwata insala kabili bweleleni ku ng’anda. 879 01:39:04,340 --> 01:39:07,009 Amana, bushe mwalelanda na Joel ilelo? 880 01:39:07,218 --> 01:39:08,713 Bushe tamwebele nangu cimo? 881 01:39:09,095 --> 01:39:10,376 Awe, bushe ali bwino? 882 01:39:10,596 --> 01:39:13,598 Ukuya ku tulo, Aninda. Ulebuuka bwangu mailo. 883 01:39:15,685 --> 01:39:18,804 Clara, bushe wali pa cifulo ca bapolisi? 884 01:39:19,021 --> 01:39:22,806 Kuti balanshanya na fipatala, ifyo fya musango yo. 885 01:39:23,025 --> 01:39:25,600 Awe. Takuli ukukabila kwa cilya. 886 01:39:26,696 --> 01:39:27,811 Musendame bwino. 887 01:39:28,155 --> 01:39:29,437 Ubushiku ubusuma, Clara. 888 01:39:36,205 --> 01:39:37,237 Ni nshita ya kucelwa. 889 01:39:37,456 --> 01:39:39,830 Tukaya muli mineti imo. Natutwalilile inshita iinono. 890 01:39:44,130 --> 01:39:46,087 Joel, ni uyo mwanakashi na kabili. 891 01:39:47,758 --> 01:39:48,874 Isa! 892 01:39:53,806 --> 01:39:54,969 Icishinka icisuma! 893 01:39:56,601 --> 01:39:58,012 Abashitisha abatemwikwa, abatemwikwa abakushita, 894 01:39:58,227 --> 01:40:00,766 ncitikile tukapwisha imilimo yesu iya cila bushiku./i> 895 01:40:00,980 --> 01:40:05,773 Imiti ya Kuyumisha Malls ukupitila kabili akufwaila ubushiku ubusuma./i> 896 01:40:17,288 --> 01:40:19,530 - Ndetontonkanya ukuti alibwelele. - Icikalamba. 897 01:40:20,958 --> 01:40:21,955 Clara 898 01:40:22,668 --> 01:40:24,460 Umo ali pano ku kumumona. 899 01:40:32,470 --> 01:40:34,629 - Âgela?! - Naesha ukumwita. 900 01:40:34,847 --> 01:40:38,893 Tacayangwike ukufunga icalembwa ca ndalama. Makanika wa makadi alekabila code. 901 01:40:39,101 --> 01:40:40,893 Tamwacifunga? 902 01:40:41,854 --> 01:40:45,390 Mwatile kuti mwabwelelako. Talipo nacitile ifyo kuli ine wine. 903 01:40:45,566 --> 01:40:48,319 Bweleleni kulya, funga, ubike indalama mu cifulo cacingililwa. 904 01:40:48,527 --> 01:40:50,651 Icikomo ca mashini ni 2306. 905 01:40:50,863 --> 01:40:52,773 - EE. 23... - 06! 906 01:40:53,366 --> 01:40:56,070 Ufwile ukuipeelesha kuli iwe wine. Namusambilisha pali ifyo. 907 01:40:56,327 --> 01:40:59,826 Te kuti nkumone ama-awala 24 cila bushiku! 908 01:41:06,963 --> 01:41:08,291 Clara, bushe muli bwino? 909 01:41:10,383 --> 01:41:11,331 Emukwai. 910 01:41:11,801 --> 01:41:12,999 Ndifye bwino. 911 01:41:16,138 --> 01:41:17,254 EE. 912 01:41:17,807 --> 01:41:19,551 Nkabutuka ukubwelela kulya pali ino nshita. 913 01:41:19,892 --> 01:41:21,767 Natasha, Dona.... 914 01:41:31,279 --> 01:41:32,192 Ninshi yacitike? 915 01:41:33,531 --> 01:41:34,646 Ni kwi Joel ali kwi? 916 01:41:50,172 --> 01:41:51,121 Joel? 917 01:41:54,844 --> 01:41:56,172 Bushe muli no mweo? 918 01:41:56,595 --> 01:41:57,462 Ee. 919 01:42:15,740 --> 01:42:16,855 Twaliba abafuuka. 920 01:42:19,118 --> 01:42:20,826 Wishi wa kwa Joel! 921 01:42:25,166 --> 01:42:26,624 Uli uwashipa nga nshi. 922 01:42:28,002 --> 01:42:31,371 Mundetele, nkapoka ici. Natotela. 923 01:42:40,139 --> 01:42:41,681 E ico ni shani fintu mulefwaya? 924 01:42:42,892 --> 01:42:43,758 Takuli. 925 01:42:44,560 --> 01:42:47,135 Nakulakwata soda wa baSarrana. Cikakufukatila. 926 01:43:14,465 --> 01:43:15,414 Ukuya ku ntanshi. 927 01:43:18,177 --> 01:43:19,126 Ukucinwa. 928 01:43:20,930 --> 01:43:22,555 Uli uwa kupapa. 929 01:43:24,225 --> 01:43:25,471 Natuye! 930 01:43:26,102 --> 01:43:27,098 Tusha. 931 01:44:04,348 --> 01:44:05,427 Joel? 932 01:44:06,559 --> 01:44:07,721 Bushe muli bwino? 933 01:44:12,857 --> 01:44:15,312 Nalefwaya ukuya ku ng’anda! 934 01:44:16,402 --> 01:44:19,190 Ukucefyako, tulingile ukulolela . 935 01:44:19,405 --> 01:44:20,983 pa citima ca kubalilapo. 936 01:44:26,621 --> 01:44:27,736 Joel... 937 01:44:28,247 --> 01:44:29,624 muli no kuntiinya. 938 01:44:41,010 --> 01:44:42,588 Ni shani ifyo pa kuboko kobe? 939 01:44:43,763 --> 01:44:45,009 Ukumwentula? 940 01:44:45,723 --> 01:44:47,431 Bushe mwacipokelela ukufuma ku cifulo ca kushitishishamo? 941 01:47:27,969 --> 01:47:30,342 Inshita yonse iyapita pa 942 01:47:31,722 --> 01:47:34,178 Cilanda pa mutima wandi 943 01:47:36,310 --> 01:47:38,849 Ukumfwa, we Lesa uwatemwikwa, ili pepo 944 01:47:40,982 --> 01:47:43,355 Mukwana ku numa umulumendo wandi 945 01:47:45,653 --> 01:47:47,978 Ukuya mu nshila yakwe 946 01:47:49,740 --> 01:47:52,445 Ukumucingilila ku myunga 947 01:47:54,120 --> 01:47:56,528 Incende pano ilapilibula 948 01:47:58,416 --> 01:48:00,871 Icawama, we Lesa uwatemwikwa, ukulolela kwesu 949 01:48:15,433 --> 01:48:18,552 Ukufuma mufyelwe mufyelwe 950 01:48:20,396 --> 01:48:22,472 Waba uwandi 951 01:48:23,399 --> 01:48:25,890 Nakupeele icifuba candi 952 01:48:26,777 --> 01:48:30,562 Mwibutukisha ukufuma kuli ine nga ifi 953 01:48:32,366 --> 01:48:35,819 Mobeni, kwata umununkilo wandi 954 01:48:37,371 --> 01:48:38,913 955 01:48:39,540 --> 01:48:42,459 Ibwe mu ciputulwa cimo 956 01:48:48,674 --> 01:48:51,877 Iseni, nkamuposha 957 01:48:52,428 --> 01:48:55,797 Lelo bweleleni mu fimfulunganya 958 01:48:56,432 --> 01:48:59,267 Mobeni umucemi 959 01:49:00,019 --> 01:49:03,471 Iseni ku numa ukukonka umununkilo wa bulanda bwandi 960 01:49:04,899 --> 01:49:08,019 Ni fipe fya mikate 961 01:49:08,194 --> 01:49:11,860 Nasalanganine mu nshila 962 01:49:12,990 --> 01:49:15,992 Iseni ukubwelela ku numa, ukunaka, ku cisaka cenu 963 01:49:16,702 --> 01:49:19,740 Iwe uli weka 964 01:49:20,748 --> 01:49:24,082 Ikonini ifya kulya fya mukate 965 01:49:24,335 --> 01:49:27,088 Wionaika mu nshila 966 01:49:28,923 --> 01:49:31,841 Iseni ukubwelela ku numa, ukunaka, ku cisaka cenu 967 01:49:32,718 --> 01:49:35,637 Iwe uli weka 968 01:49:40,977 --> 01:49:43,979 Inshita tayakabutukisha 969 01:49:44,563 --> 01:49:47,850 Uku kulindilila kulenpaatukanya 970 01:49:48,776 --> 01:49:51,979 Lelo ipepo lyesu lilatwalilila 971 01:49:52,488 --> 01:49:54,149 Ukukanakwata 972 01:49:56,534 --> 01:49:57,862 Lolela 973 01:50:00,454 --> 01:50:02,080 Lolela 974 01:50:04,583 --> 01:50:06,375 Lolela 975 01:51:03,434 --> 01:51:04,513 Ukusendama. 976 01:51:05,645 --> 01:51:06,807 Ukusendama. 977 01:51:08,064 --> 01:51:09,179 Ukusendama. 978 01:51:10,733 --> 01:51:11,481 Clara? 979 01:51:13,277 --> 01:51:14,938 Ali no mweo. 980 01:51:15,237 --> 01:51:16,815 Tutashe Lesa. 981 01:51:28,918 --> 01:51:31,373 Ni kwi mwamusangile, Clara? 982 01:51:34,882 --> 01:51:37,753 Nakwebele twalingile ukumubatishiwa. 983 01:51:38,302 --> 01:51:39,334 Awe! 984 01:51:47,061 --> 01:51:48,805 Nakulaita shimapepo. 985 01:51:54,735 --> 01:51:57,689 Péroga? Nali no bulanda ukuti ndemwita uku kucelwa. 986 01:51:57,947 --> 01:52:00,616 Nalekabila Tata namba ya foni ya kwa Zezin. 987 01:52:00,825 --> 01:52:02,106 Bushe muli na co? 988 01:52:03,452 --> 01:52:05,410 Bushe kuti mwacimona? Ee, nkalolela. 989 01:52:05,621 --> 01:52:07,578 Ni nshita ya kucula. 990 01:52:08,541 --> 01:52:09,371 Natotela. 991 01:52:09,542 --> 01:52:11,250 Dona Amélia... 992 01:52:12,503 --> 01:52:14,294 Tamukaita shimapepo. 993 01:52:14,839 --> 01:52:16,001 Ee, nkacita. 994 01:52:17,258 --> 01:52:18,753 Tufwile ukusalapo ici. 995 01:52:19,468 --> 01:52:21,509 Tulelanda pa lwa mumbulu. 996 01:52:22,054 --> 01:52:24,214 Alingile ukufumishiwapo, Clara. 997 01:52:26,142 --> 01:52:27,174 Emukwai? 998 01:52:27,893 --> 01:52:29,685 Nkalolela. 999 01:52:41,699 --> 01:52:43,858 Muli fye no kulaala pa nshita imo. 1000 01:53:24,200 --> 01:53:25,197 Joel? 1001 01:53:34,669 --> 01:53:36,495 - Isa kuno. - Nkacicita. 1002 01:53:50,643 --> 01:53:53,513 - Twalicelwa ku sukulu. - Tamuli no kuya. 1003 01:53:56,774 --> 01:53:57,853 Bushe mwaile kwi mailo? 1004 01:54:01,612 --> 01:54:02,395 Na Maurício. 1005 01:54:02,780 --> 01:54:03,777 Kwisa? 1006 01:54:05,283 --> 01:54:07,074 Nalefwaya batata. 1007 01:54:11,289 --> 01:54:12,831 Twalipitile mu citima. 1008 01:54:14,917 --> 01:54:16,910 Maurício alishibe inshila. 1009 01:54:18,504 --> 01:54:19,786 Cali ukutali nga nshi. 1010 01:54:23,801 --> 01:54:25,260 Bushe imwe babili mwabwelele shani? 1011 01:54:33,811 --> 01:54:35,768 Bushe mwabwelele shani, Joel? 1012 01:54:36,188 --> 01:54:37,684 Tandeibukisha... 1013 01:54:39,150 --> 01:54:40,941 Nali ne ciloto ica kupapa. 1014 01:54:42,194 --> 01:54:43,690 Na Maurício. 1015 01:54:46,866 --> 01:54:48,741 Aali no kusunga ulupanga. 1016 01:54:52,038 --> 01:54:53,319 Bushe kuti namwita? 1017 01:55:09,847 --> 01:55:11,971 Ukunwa uyu mukaka kabili natuye. 1018 01:55:13,893 --> 01:55:15,352 Talipo Nshakwata insala. mu cungulo. 1019 01:55:18,230 --> 01:55:19,346 Ubushiku... 1020 01:55:20,816 --> 01:55:23,569 mu muputule wa kusendamamo akanono, ndeumfwa insala. 1021 01:55:24,779 --> 01:55:26,689 Nga mwaleka ifya kulya fimo kulya, . 1022 01:55:27,531 --> 01:55:28,611 Nkalya. 1023 01:55:29,575 --> 01:55:31,485 Naumfwa insala ubushiku. 1024 01:55:43,297 --> 01:55:45,421 - Ni kwi tuleya? - Tulebutuka. 1025 01:55:46,008 --> 01:55:48,547 - Mulandu nshi? - Teti tube pano na kabili. 1026 01:55:48,761 --> 01:55:50,588 - Mulandu nshi? - Capwa! 1027 01:55:51,263 --> 01:55:52,759 Ukuisa, natuye! 1028 01:55:52,974 --> 01:55:54,599 - Nshilefwaya! - Lelo tuleya! 1029 01:55:54,850 --> 01:55:56,048 Namupata! 1030 01:56:14,078 --> 01:56:14,944 Joel. 1031 01:56:16,080 --> 01:56:17,243 Bushe muli abaiteyanya? 1032 01:56:20,001 --> 01:56:21,875 Nalefwaya ukupoka amatala. 1033 01:56:44,942 --> 01:56:46,021 Joel? 1034 01:56:48,863 --> 01:56:50,144 Isuleni umulyango! 1035 01:56:52,366 --> 01:56:53,564 Joel. 1036 01:56:54,869 --> 01:56:56,530 Isuleni uyu mwinshi pali ino nshita! 1037 01:56:58,998 --> 01:57:00,955 Isuleni umulyango pali ino nshita, Joel! 1038 01:57:05,963 --> 01:57:07,161 Mwapoleni, Clara. 1039 01:57:08,215 --> 01:57:11,668 Nasakamana, ndefwaya ukwishiba nga ca kuti ifintu fyali bwino ubushiku bwa ndakai. 1040 01:57:12,011 --> 01:57:13,387 Mukwai, njeleni kabili. 1041 01:57:14,180 --> 01:57:15,426 Iciputulwa ca mulopa konse uko./i> 1042 01:57:15,640 --> 01:57:18,510 Mu cipe, pa mutenge. Cali ica kusebanya./i> 1043 01:57:18,726 --> 01:57:21,051 Lelo nshamwene umubili./i> 1044 01:57:21,270 --> 01:57:23,560 Kwaliko fye imilonga ya mulopa . konse uko./i> 1045 01:57:24,065 --> 01:57:26,022 bapolisi tabacishininkishe./i> 1046 01:57:26,275 --> 01:57:29,110 Lelo tapali nangu umo isuminishiwa ukucila pali ici cishinka./i> 1047 01:57:37,036 --> 01:57:38,448 Mu kasuba, Joel. 1048 01:58:13,698 --> 01:58:14,813 Mwapoleni, Joel. 1049 01:58:19,287 --> 01:58:20,319 Muli shani? 1050 01:58:23,624 --> 01:58:25,866 Bushe bamayo mwamwebele ukuti mufume mailo? 1051 01:58:26,794 --> 01:58:27,957 Mwafuminepo. 1052 01:58:29,672 --> 01:58:30,835 Acitile. 1053 01:58:31,924 --> 01:58:33,301 Bushe wali shani? 1054 01:58:36,053 --> 01:58:37,050 Tapali. 1055 01:58:38,139 --> 01:58:39,847 Twali fye baleteya. 1056 01:58:41,851 --> 01:58:43,512 Ni bani abo mukacina nabo? 1057 01:58:45,146 --> 01:58:48,764 Nshinshibe. Abalumendo babili banjebele ukucina na bo. 1058 01:58:53,863 --> 01:58:56,069 Bushe mwalufishe ica nomba nalimupeele? 1059 01:59:04,832 --> 01:59:06,789 Bushe kuti mwatemwa ukucina na ine? 1060 01:59:08,878 --> 01:59:11,333 Wapilibula cinshi? Bushe banoko balimulekele? 1061 02:00:00,680 --> 02:00:01,795 Clara? 1062 02:00:46,100 --> 02:00:47,097 Clara? 1063 02:00:49,228 --> 02:00:50,225 Bushe muli kulya? 1064 02:00:55,443 --> 02:00:56,522 Âygala! 1065 02:00:57,695 --> 02:00:58,858 Natotela. 1066 02:01:00,239 --> 02:01:01,236 Joel... 1067 02:01:01,907 --> 02:01:03,154 Bushe Joel ali kwi? 1068 02:01:03,909 --> 02:01:04,858 Wapilibula cinshi? 1069 02:01:05,077 --> 02:01:06,454 Ninshi yacitike? 1070 02:01:08,748 --> 02:01:10,325 Ni bani bakufunga pano? 1071 02:01:10,625 --> 02:01:12,499 Ndetontonkanya ukuti nalishiba uko ali. 1072 02:01:46,786 --> 02:01:48,244 Joel, ukubika amano! 1073 02:01:48,454 --> 02:01:50,495 Ukusenda insalu yobe pa mutwe wandi! 1074 02:01:50,748 --> 02:01:52,207 "Cilepona!" 1075 02:01:53,542 --> 02:01:56,627 Ukubika amano, napapata! Mu maminiti ayanono, tukaba tulemona 1076 02:01:56,837 --> 02:01:59,708 1077 02:01:59,924 --> 02:02:02,961 Icisuma nga nshi no bwinga./i> 1078 02:02:03,219 --> 02:02:07,514 Cili ica kusefya icisuma nga nshi ukuti na shimapepo akasangwako!/i> 1079 02:02:15,398 --> 02:02:16,477 Clara! 1080 02:02:17,191 --> 02:02:18,733 Bushe mwasanga Joel? 1081 02:02:19,026 --> 02:02:20,901 Ee, nakwata. Natotela. 1082 02:02:21,362 --> 02:02:23,771 Maurícis tabwelele ku ŋanda. 1083 02:02:24,240 --> 02:02:25,521 I ndalama shicili kulya. 1084 02:02:26,951 --> 02:02:28,695 Afwile ukuba mupepi. 1085 02:02:28,995 --> 02:02:30,371 Mwalilungama. 1086 02:02:30,579 --> 02:02:32,205 Abana bali nga filya fine. 1087 02:02:32,707 --> 02:02:35,080 - Nomba, fula fye pa mapindo yenu. - EE. 1088 02:02:41,382 --> 02:02:43,126 Ici eciputulwa ico natemwa sana. 1089 02:02:43,342 --> 02:02:45,299 Ca cine ukuti, taucitapo nangu cimo. 1090 02:02:46,012 --> 02:02:48,253 "Pano pali umupila wa kucina!" 1091 02:02:53,894 --> 02:02:55,353 Mwisa, Joel. Natuye. 1092 02:02:55,646 --> 02:02:57,806 Natuye, ukucina kuli mupepi no kutendeka! 1093 02:02:59,400 --> 02:03:01,393 Joel, bushe muli bwino? 1094 02:03:03,446 --> 02:03:05,071 Ulencusha. 1095 02:03:23,674 --> 02:03:24,956 Fumyeni... 1096 02:03:25,301 --> 02:03:26,582 pali pano! 1097 02:03:41,817 --> 02:03:44,653 Abakashi na baume ukukumana pa kati 1098 02:03:44,862 --> 02:03:48,813 no citeni umulilo uwashinguluka umulilo!/i> 1099 02:04:28,197 --> 02:04:31,566 Balané, ukucina pali ilya ine nshita. Ico cili bwino! 1100 02:04:32,910 --> 02:04:34,571 Lolela, lindilila! Lekeni inyimbo. 1101 02:04:43,504 --> 02:04:45,960 Amanda, cinshi cacitike, umupope? 1102 02:05:14,994 --> 02:05:15,777 Ukushintilila pa nshi. 1103 02:05:29,216 --> 02:05:30,593 Ici cikapita. 1104 02:06:52,341 --> 02:06:54,666 Ukulala pa nshi 1105 02:06:55,428 --> 02:06:58,132 Ukulala pa nyama 1106 02:06:58,639 --> 02:07:00,929 Ukulala, akacece kandi aka kabalwe kandi 1107 02:07:01,100 --> 02:07:04,517 Waba no mweo pa bushiku bumo 1108 02:07:04,729 --> 02:07:06,057 Ukwishiba mu mpanga 1109 02:07:07,815 --> 02:07:10,484 Bomfyeni pa mpanga 1110 02:07:10,901 --> 02:07:13,772 Rute, akacece kandi aka kabalwe kandi 1111 02:07:14,030 --> 02:07:16,818 Pa mulandu wa ici calo cili icakulisha 1112 02:07:20,536 --> 02:07:22,529 Ulukuuma, ukumwenako ukunono 1113 02:07:23,164 --> 02:07:25,999 Mayo alishiba bwino 1114 02:07:26,751 --> 02:07:28,992 Ulukungu, akacece kandi akacepesha 1115 02:07:29,170 --> 02:07:31,839 Ici ni cisaka, te cisaka cenu 1116 02:07:32,632 --> 02:07:35,253 Nga cakuti uletiina 1117 02:07:35,926 --> 02:07:38,679 Ukuimba fye mu cituntulu 1118 02:07:38,888 --> 02:07:40,928 Ulukungu, akacece kandi akacepesha 1119 02:07:41,182 --> 02:07:44,681 Ukufuma no kusanga amakumbi 1120 02:07:48,356 --> 02:07:50,562 Ubushiku bwaonawile 1121 02:07:51,025 --> 02:07:53,231 Icalo ni cipapa 1122 02:07:53,986 --> 02:07:57,569 Ukwingila bwino bwino ukulala 1123 02:08:00,660 --> 02:08:03,329 Ukulala mu cipe 1124 02:08:03,746 --> 02:08:06,036 Ukwikala mu muputule wa muputule 1125 02:08:06,874 --> 02:08:08,867 Ukulala, umwana wandi umunono 1126 02:08:09,085 --> 02:08:12,288 Eico tekuti muumfwe insala 1127 02:08:12,964 --> 02:08:15,633 Nga cakuti uletiina 1128 02:08:16,092 --> 02:08:19,010 Iitani ishina lyandi 1129 02:08:19,303 --> 02:08:21,260 Ukulala, umwana wandi umunono 1130 02:08:21,472 --> 02:08:25,008 Eico tekuti muumfwe 1131 02:08:25,476 --> 02:08:27,517 Ukwaluka 02:08:45,239 Tandefwaya ukuti uleumfwa insala. 1133 02:08:46,305 --> 02:08:52,161 Tusuminisheni no kuba uwa VIP ukufumya ifyakusabankanya fyonse ukufuma mu www.Ifyakusabankanya.org